过故人陈羽山居 過故人陳羽山居

guò gù rén chén yǔ shān jū

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái携xié酒jiǔ共gòng追zhuī攀pān，此cǐ日rì看kàn云yún独dú未wèi还hái。

不bù见jiàn山shān中zhōng人rén半bàn载zài，依yī然rán松sōng下xià屋wū三sān间jiān。

峰fēng攒zǎn仙xiān境jìng丹dān霞xiá上shàng，水shuǐ绕rào渔yú矶jī绿lǜ玉yù湾wān。

却què望wàng夏xià洋yáng怀huái二èr妙miào，满mǎn崖yá霜shuāng树shù晓xiǎo斑bān斑bān。

向来携酒共追攀，此日看云独未还。

不见山中人半载，依然松下屋三间。

峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾。

却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑。

向來攜酒共追攀，此日看雲獨未還。

不見山中人半載，依然松下屋三間。

峯攢仙境丹霞上，水繞漁磯綠玉灣。

卻望夏洋懷二妙，滿崖霜樹曉斑斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才带着酒一起攀登，这些天看云独没有回来。不见山中人半年，依然松下屋三间。山峰攒聚仙境丹霞山上，水星绕钓鱼矶绿玉湾。却希望夏天洋怀二妙，满崖树亮斑斑霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔帶着酒一起攀登，這些天看雲獨沒有回來。不見山中人半年，依然松下屋三間。山峯攢聚仙境丹霞山上，水星繞釣魚磯綠玉灣。卻希望夏天洋懷二妙，滿崖樹亮斑斑霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与故人陈羽山居的往事，表达了对往昔欢乐时光的怀念和对友人现状的关切。'携酒共追攀'表现了诗人与友人共度美好时光的情景，'看云独未还'则表达了诗人对友人久未归来的挂念。'不见山中人半载'说明诗人已有一年未见友人，'依然松下屋三间'描绘了友人山居的宁静与恬淡。'峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾'描绘了山居周围的自然美景，'却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑'则抒发了诗人对友人的思念之情。此詩描寫了詩人與故人陳羽山居的往事，表達了對往昔歡樂時光的懷念和對友人現狀的關切。'攜酒共追攀'表現了詩人與友人共度美好時光的情景，'看雲獨未還'則表達了詩人對友人久未歸來的掛念。'不見山中人半載'說明詩人已有一年未見友人，'依然松下屋三間'描繪了友人山居的寧靜與恬淡。'峯攢仙境丹霞上，水繞漁磯綠玉灣'描繪了山居周圍的自然美景，'卻望夏洋懷二妙，滿崖霜樹曉斑斑'則抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

刚才带着酒一起攀登，这些天看云独没有回来。不见山中人半年，依然松下屋三间。山峰攒聚仙境丹霞山上，水星绕钓鱼矶绿玉湾。却希望夏天洋怀二妙，满崖树亮斑斑霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔帶着酒一起攀登，這些天看雲獨沒有回來。不見山中人半年，依然松下屋三間。山峯攢聚仙境丹霞山上，水星繞釣魚磯綠玉灣。卻希望夏天洋懷二妙，滿崖樹亮斑斑霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表