古意 古意
悠悠南山云，濯濯东流水。
念我平生欢，托居在东里。
失既不足忧，得亦不为喜。
安贫固其然，处贱宁独耻。
云闲虚我心，水清澹吾味。
云水俱无心，斯可长伉俪。
悠悠南山雲，濯濯東流水。
念我平生歡，託居在東里。
失既不足憂，得亦不爲喜。
安貧固其然，處賤寧獨恥。
雲閒虛我心，水清澹吾味。
雲水俱無心，斯可長伉儷。
分享
译文
悠悠南山说，光秃秃东流水。念我一生欢乐，以居住在东里。失误既不值得忧虑，得也不算很高兴。安贫固这样，在低宁愿自己感到羞耻。说之间的空我的心，清水澹我味。说水都没有心，这可以长伉俪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠南山說，光禿禿東流水。念我一生歡樂，以居住在東里。失誤既不值得憂慮，得也不算很高興。安貧固這樣，在低寧願自己感到羞恥。說之間的空我的心，清水澹我味。說水都沒有心，這可以長伉儷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
悠悠南山云：形容南山云雾缭绕。濯濯东流水：形容东流水的清澈。念我平生欢：想起我一生中的快乐时光。托居在东里：寄居在东里。失既不足忧，得亦不为喜：失去的不值得忧虑，得到的不值得欢喜。安贫固其然，处贱宁独耻：安于贫穷是自然的，处于低贱的地位也不感到羞耻。云闲虚我心，水清澹吾味：云的悠闲使我心境空灵，水的清澈使我的味觉淡泊。云水俱无心，斯可长伉俪：云和水都没有心思，这样才能长久地相伴。悠悠南山雲：形容南山雲霧繚繞。濯濯東流水：形容東流水的清澈。念我平生歡：想起我一生中的快樂時光。託居在東里：寄居在東里。失既不足憂，得亦不爲喜：失去的不值得憂慮，得到的不值得歡喜。安貧固其然，處賤寧獨恥：安於貧窮是自然的，處於低賤的地位也不感到羞恥。雲閒虛我心，水清澹吾味：雲的悠閒使我心境空靈，水的清澈使我的味覺淡泊。雲水俱無心，斯可長伉儷：雲和水都沒有心思，這樣才能長久地相伴。
赏析
悠悠南山说，光秃秃东流水。念我一生欢乐，以居住在东里。失误既不值得忧虑，得也不算很高兴。安贫固这样，在低宁愿自己感到羞耻。说之间的空我的心，清水澹我味。说水都没有心，这可以长伉俪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠南山說，光禿禿東流水。念我一生歡樂，以居住在東里。失誤既不值得憂慮，得也不算很高興。安貧固這樣，在低寧願自己感到羞恥。說之間的空我的心，清水澹我味。說水都沒有心，這可以長伉儷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考