孤鸿篇 孤鴻篇
江上双飞鸿，饮啄行相随。
翔风一何厉，中道伤其雌。
顾影明月下，哀鸣声正悲。
已无矰缴患，岂乏稻粱资。
嗈嗈慕俦匹，远集清江湄。
中有孤文鹓，翩翩好容仪。
共欣相知遇，毕志同栖迟。
野田鸱鸮鸟，相妒复相疑。
鸿志不汝较，奋翼起高飞。
焉随腐鼠欲，负此云霄期。
江上雙飛鴻，飲啄行相隨。
翔風一何厲，中道傷其雌。
顧影明月下，哀鳴聲正悲。
已無矰繳患，豈乏稻粱資。
嗈嗈慕儔匹，遠集清江湄。
中有孤文鵷，翩翩好容儀。
共欣相知遇，畢志同棲遲。
野田鴟鴞鳥，相妒復相疑。
鴻志不汝較，奮翼起高飛。
焉隨腐鼠欲，負此雲霄期。
分享
译文
江上双飞鸿，饮水啄食行为相伴。翔风多么严厉，中途伤其雌。顾影明月下，哀呜声正在悲痛。已经没有蹊径担心，难道缺乏稻粱资。嗈嗈羡慕相比，远飞清江岸边。中有一文鹤，翩翩喜欢仪表。一起欣相知相遇，立志同栖迟。野田猫头鹰鸟，互相嫉妒又互相怀疑。鸿志不你比较，奋飞起高飞。随着腐烂的老鼠想了，对不起这云霄期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上雙飛鴻，飲水啄食行爲相伴。翔風多麼嚴厲，中途傷其雌。顧影明月下，哀嗚聲正在悲痛。已經沒有蹊徑擔心，難道缺乏稻粱資。嗈嗈羨慕相比，遠飛清江岸邊。中有一文鶴，翩翩喜歡儀表。一起欣相知相遇，立志同棲遲。野田貓頭鷹鳥，互相嫉妒又互相懷疑。鴻志不你比較，奮飛起高飛。隨着腐爛的老鼠想了，對不起這雲霄期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以孤鸿为喻，表达了诗人对高洁志向的坚守和对世俗纷扰的蔑视。‘饮啄行相随’描绘了鸿鸟和谐共处的景象，‘翔风一何厉’和‘中道伤其雌’则隐喻了志同道合者的离别之痛。‘嗈嗈慕俦匹’和‘共欣相知遇’表现了诗人对志同道合者的向往，‘野田鸱鸮鸟’和‘相妒复相疑’则批判了世俗的嫉妒和猜疑。‘鸿志不汝较’和‘奋翼起高飞’体现了诗人高洁志向的坚定，‘焉随腐鼠欲’和‘负此云霄期’则表达了对世俗功名利禄的鄙弃。本詩以孤鴻爲喻，表達了詩人對高潔志向的堅守和對世俗紛擾的蔑視。‘飲啄行相隨’描繪了鴻鳥和諧共處的景象，‘翔風一何厲’和‘中道傷其雌’則隱喻了志同道合者的離別之痛。‘嗈嗈慕儔匹’和‘共欣相知遇’表現了詩人對志同道合者的嚮往，‘野田鴟鴞鳥’和‘相妒復相疑’則批判了世俗的嫉妒和猜疑。‘鴻志不汝較’和‘奮翼起高飛’體現了詩人高潔志向的堅定，‘焉隨腐鼠欲’和‘負此雲霄期’則表達了對世俗功名利祿的鄙棄。
赏析
江上双飞鸿，饮水啄食行为相伴。翔风多么严厉，中途伤其雌。顾影明月下，哀呜声正在悲痛。已经没有蹊径担心，难道缺乏稻粱资。嗈嗈羡慕相比，远飞清江岸边。中有一文鹤，翩翩喜欢仪表。一起欣相知相遇，立志同栖迟。野田猫头鹰鸟，互相嫉妒又互相怀疑。鸿志不你比较，奋飞起高飞。随着腐烂的老鼠想了，对不起这云霄期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上雙飛鴻，飲水啄食行爲相伴。翔風多麼嚴厲，中途傷其雌。顧影明月下，哀嗚聲正在悲痛。已經沒有蹊徑擔心，難道缺乏稻粱資。嗈嗈羨慕相比，遠飛清江岸邊。中有一文鶴，翩翩喜歡儀表。一起欣相知相遇，立志同棲遲。野田貓頭鷹鳥，互相嫉妒又互相懷疑。鴻志不你比較，奮飛起高飛。隨着腐爛的老鼠想了，對不起這雲霄期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考