宫词 宮詞
紫禁迢迢宫漏鸣,夜深无语独含情。
春风鸾镜愁中影,明月羊车梦里声。
尘暗玉阶綦迹断,香飘金屋篆烟清。
贞心一任蛾眉妒,买赋何须问马卿。
紫禁迢迢宮漏鳴,夜深無語獨含情。
春風鸞鏡愁中影,明月羊車夢裏聲。
塵暗玉階綦跡斷,香飄金屋篆煙清。
貞心一任蛾眉妒,買賦何須問馬卿。
分享
译文
紫禁止迢迢宫漏声,深夜没有对只含感情。春风鸾镜愁中影子,明月羊车梦里声音。尘暗玉阶綦迹断,香飘金屋篆烟清。贞心一任蛾眉嫉妒,买作何须问马你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁止迢迢宮漏聲,深夜沒有對只含感情。春風鸞鏡愁中影子,明月羊車夢裏聲音。塵暗玉階綦跡斷,香飄金屋篆煙清。貞心一任蛾眉嫉妒,買作何須問馬你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫禁:皇宫;迢迢:遥远的样子;宫漏:古代计时器;鸾镜:古代的一种镜子;羊车:古代皇帝乘坐的车;尘暗:指尘土覆盖;玉阶:玉石铺成的台阶;綦迹:痕迹;金屋:华丽的房屋;篆烟:指香烟;蛾眉:眉毛,此处代指美人;买赋:购买诗词;马卿:指马援,古代著名文学家。紫禁:皇宮;迢迢:遙遠的樣子;宮漏:古代計時器;鸞鏡:古代的一種鏡子;羊車:古代皇帝乘坐的車;塵暗:指塵土覆蓋;玉階:玉石鋪成的臺階;綦跡:痕跡;金屋:華麗的房屋;篆煙:指香菸;蛾眉:眉毛,此處代指美人;買賦:購買詩詞;馬卿:指馬援,古代著名文學家。
赏析
紫禁止迢迢宫漏声,深夜没有对只含感情。春风鸾镜愁中影子,明月羊车梦里声音。尘暗玉阶綦迹断,香飘金屋篆烟清。贞心一任蛾眉嫉妒,买作何须问马你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁止迢迢宮漏聲,深夜沒有對只含感情。春風鸞鏡愁中影子,明月羊車夢裏聲音。塵暗玉階綦跡斷,香飄金屋篆煙清。貞心一任蛾眉嫉妒,買作何須問馬你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考