感怀二首 其二 感懷二首 其二

gǎn huái èr shǒu qí èr

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

zhǔrényǐnjūnjiǔquànjūnxiāngwéi

dàndāngjǐnhóngliàngshāngzhì

rénshēngbǎiniánzhōnghuìnéngshí

jiànzhīshànghuāzuómǎnjīnjiàn

huāluòháizàikāirénlǎoshǎo

láixiánshìyǐnjiǔ

主人饮君酒,劝君弗相违。

但当尽弘量,觞至无复辞。

人生百年中,会合能几时。

不见枝上花,昨满今渐稀。

花落还再开,人老无少期。

古来贤达士,饮酒不复疑。

主人飲君酒,勸君弗相違。

但當盡弘量,觴至無復辭。

人生百年中,會合能幾時。

不見枝上花,昨滿今漸稀。

花落還再開,人老無少期。

古來賢達士,飲酒不復疑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人请你喝酒,劝你喝酒不要推辞。应当尽情畅饮,酒杯递过来就不再推辞。人生百年之中,相聚的时间能有几次。你看枝头上的花,昨天还盛开,今天却渐渐稀少。花谢了还会再开放,人老了却无法再年轻。自古以来,贤达的士人饮酒都不再犹豫。主人請你喝酒,勸你喝酒不要推辭。應當盡情暢飲,酒杯遞過來就不再推辭。人生百年之中,相聚的時間能有幾次。你看枝頭上的花,昨天還盛開,今天卻漸漸稀少。花謝了還會再開放,人老了卻無法再年輕。自古以來,賢達的士人飲酒都不再猶豫。

注释

弘量:心胸开阔,气量大。觞:酒杯。会合:相聚。枝上花:比喻人生中的美好时光。少期:年轻的时间。弘量:心胸開闊,氣量大。觴:酒杯。會合:相聚。枝上花:比喻人生中的美好時光。少期:年輕的時間。

赏析

此诗以饮酒为引,表达了作者对人生易逝、相聚难留的感慨。通过对花落与人生的对比,抒发了对时光流逝的无奈和对人生珍惜的思考。诗歌语言朴实,意境深远,令人感伤而又深思。此詩以飲酒爲引,表達了作者對人生易逝、相聚難留的感慨。通過對花落與人生的對比,抒發了對時光流逝的無奈和對人生珍惜的思考。詩歌語言樸實,意境深遠,令人感傷而又深思。

← 返回诗文列表