赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首其三赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首其三

fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu qí sān

dài shū lún · táng

谤bàng议yì不bù自zì辨biàn，亲qīn朋péng那nà得dé知zhī。

雨yǔ中zhōng驱qū马mǎ去qù，非fēi是shì独dú伤shāng离lí。

谤议不自辨，亲朋那得知。

雨中驱马去，非是独伤离。

謗議不自辨，親朋那得知。

雨中驅馬去，非是獨傷離。

译文

指责和诽谤我不去辩解，亲朋好友又怎能知晓。在雨中赶马离去，并不是只为了离别的伤感。指責和誹謗我不去辯解，親朋好友又怎能知曉。在雨中趕馬離去，並不是只爲了離別的傷感。

谤议：指责和诽谤。那得知：怎能知晓。驱马去：赶马离去。謗議：指責和誹謗。那得知：怎能知曉。驅馬去：趕馬離去。

此诗表达了诗人不愿解释自己遭遇的指责和诽谤，以及在雨中离别的无奈和感伤。诗人巧妙地运用雨中离别的景象，抒发了自己内心的孤独和不被理解的苦闷。此詩表達了詩人不願解釋自己遭遇的指責和誹謗，以及在雨中離別的無奈和感傷。詩人巧妙地運用雨中離別的景象，抒發了自己內心的孤獨和不被理解的苦悶。