赋得长亭柳 賦得長亭柳

fù dé zhǎng tíng liǔ

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

濯zhuó濯zhuó长zhǎng亭tíng柳liǔ，阴yīn连lián灞bà水shuǐ流liú。

雨yǔ搓cuō金jīn缕lǚ细xì，烟yān褭niǎo翠cuì丝sī柔róu。

送sòng客kè添tiān新xīn恨hèn，听tīng莺yīng忆yì旧jiù游yóu。

赠zèng行xíng多duō折zhé取qǔ，那nà得dé到dào深shēn秋qiū。

濯濯长亭柳，阴连灞水流。

雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。

送客添新恨，听莺忆旧游。

赠行多折取，那得到深秋。

濯濯長亭柳，陰連灞水流。

雨搓金縷細，煙褭翠絲柔。

送客添新恨，聽鶯憶舊遊。

贈行多折取，那得到深秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光秃秃长亭柳，阴连灞水。下搓金缕细，烟袅翠丝柔。送客人添新恨，听莺记得老朋友。赠行多吸取，那可能到深秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光禿禿長亭柳，陰連灞水。下搓金縷細，煙嫋翠絲柔。送客人添新恨，聽鶯記得老朋友。贈行多吸取，那可能到深秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以长亭柳为景，通过对柳树形态和情感的描写，抒发了诗人对离别之情的感慨。'濯濯'形容柳树繁茂，'阴连'指柳树阴影连绵，'灞水'为古地名，'金缕'和'翠丝'分别形容柳枝的细长和绿色，'雨搓'和'烟褭'描绘了雨后和烟霭中的柳树姿态。'新恨'指因离别而产生的新的哀愁，'旧游'则回忆过去的欢乐。'赠行多折取'表现了离别时的不舍，'那得到深秋'则抒发了诗人对时光流逝的感慨。此詩以長亭柳爲景，通過對柳樹形態和情感的描寫，抒發了詩人對離別之情的感慨。'濯濯'形容柳樹繁茂，'陰連'指柳樹陰影連綿，'灞水'爲古地名，'金縷'和'翠絲'分別形容柳枝的細長和綠色，'雨搓'和'煙褭'描繪了雨後和煙靄中的柳樹姿態。'新恨'指因離別而產生的新的哀愁，'舊遊'則回憶過去的歡樂。'贈行多折取'表現了離別時的不捨，'那得到深秋'則抒發了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

光秃秃长亭柳，阴连灞水。下搓金缕细，烟袅翠丝柔。送客人添新恨，听莺记得老朋友。赠行多吸取，那可能到深秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光禿禿長亭柳，陰連灞水。下搓金縷細，煙嫋翠絲柔。送客人添新恨，聽鶯記得老朋友。贈行多吸取，那可能到深秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表