奉陪李大夫九日宴龙沙 奉陪李大夫九日宴龍沙

fèng péi lǐ dà fū jiǔ rì yàn lóng shā

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

邦bāng君jūn采cǎi菊jú地dì，近jìn接jiē旅lǚ人rén居jū。

一yī命mìng招zhāo衰shuāi疾jí，清qīng光guāng照zhào里lǐ闾lǘ。

去qù官guān惭cán比bǐ谢xiè，下xià榻tà贵guì同tóng徐xú。

莫mò怪guài沙shā边biān倒dào，偏piān沾zhān杯bēi酌zhuó馀yú。

邦君采菊地，近接旅人居。

一命招衰疾，清光照里闾。

去官惭比谢，下榻贵同徐。

莫怪沙边倒，偏沾杯酌馀。

邦君採菊地，近接旅人居。

一命招衰疾，清光照里閭。

去官慚比謝，下榻貴同徐。

莫怪沙邊倒，偏沾杯酌餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邦君采菊地，近接旅客居住。一命招募年老有病，清光照耀里闾。离职感到比道歉，下了床贵同途。别说沙边倒，一沾酒多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邦君採菊地，近接旅客居住。一命招募年老有病，清光照耀里閭。離職感到比道歉，下了牀貴同途。別說沙邊倒，一沾酒多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了邦君在采菊之地宴请李大夫，诗人在此感受到了衰病的困扰，同时也表达了对清光照耀的喜爱。诗人自谦地去官，却与徐庶下榻相提并论，表现出谦逊之情。末句‘偏沾杯酌馀’则表达了诗人在宴会上畅饮的情景。詩中描述了邦君在採菊之地宴請李大夫，詩人在此感受到了衰病的困擾，同時也表達了對清光照耀的喜愛。詩人自謙地去官，卻與徐庶下榻相提並論，表現出謙遜之情。末句‘偏沾杯酌餘’則表達了詩人在宴會上暢飲的情景。

赏析

邦君采菊地，近接旅客居住。一命招募年老有病，清光照耀里闾。离职感到比道歉，下了床贵同途。别说沙边倒，一沾酒多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邦君採菊地，近接旅客居住。一命招募年老有病，清光照耀里閭。離職感到比道歉，下了牀貴同途。別說沙邊倒，一沾酒多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表