奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作 奉酬盧端公飲後贈諸公見示之作

fèng chóu lú duān gōng yǐn hòu zèng zhū gōng jiàn shì zhī zuò

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

佐zuǒ幕mù临lín戎róng旌jīng旆pèi间jiān，五wǔ营yíng无wú事shì万wàn家jiā闲xián。

风fēng吹chuī杨yáng柳liǔ渐jiàn拂fú地dì，日rì映yìng楼lóu台tái欲yù下xià山shān。

绮qǐ席xí昼zhòu开kāi留liú上shàng客kè，朱zhū门mén半bàn掩yǎn拟nǐ重zhòng关guān。

当dāng时shí不bù敢gǎn辞cí先xiān醉zuì，误wù逐zhú群qún公gōng倒dào载zài还hái。

佐幕临戎旌旆间，五营无事万家闲。

风吹杨柳渐拂地，日映楼台欲下山。

绮席昼开留上客，朱门半掩拟重关。

当时不敢辞先醉，误逐群公倒载还。

佐幕臨戎旌旆間，五營無事萬家閒。

風吹楊柳漸拂地，日映樓臺欲下山。

綺席晝開留上客，朱門半掩擬重關。

當時不敢辭先醉，誤逐羣公倒載還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佐幕临戎旗帜之间，五营无事万家闲。风吹杨柳慢慢拂地，天映楼台想下山。绮席白天开留客人，朱门半掩模拟重关。当时不敢推辞先醉了，误把大家倒载回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佐幕臨戎旗幟之間，五營無事萬家閒。風吹楊柳慢慢拂地，天映樓臺想下山。綺席白天開留客人，朱門半掩模擬重關。當時不敢推辭先醉了，誤把大家倒載回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佐幕：辅佐幕府；临戎：驻军；旌旆：旗帜；五营：古代军队编制；渐拂地：指杨柳枝条随风摆动；绮席：华丽的宴席；上客：尊贵的客人；朱门：贵族或富家的门；拟重关：比喻关闭严密；辞先醉：先干一杯；误逐群公：不小心被众人推着喝醉；倒载还：醉后倒地回家。佐幕：輔佐幕府；臨戎：駐軍；旌旆：旗幟；五營：古代軍隊編制；漸拂地：指楊柳枝條隨風擺動；綺席：華麗的宴席；上客：尊貴的客人；朱門：貴族或富家的門；擬重關：比喻關閉嚴密；辭先醉：先乾一杯；誤逐羣公：不小心被衆人推着喝醉；倒載還：醉後倒地回家。

赏析

佐幕临戎旗帜之间，五营无事万家闲。风吹杨柳慢慢拂地，天映楼台想下山。绮席白天开留客人，朱门半掩模拟重关。当时不敢推辞先醉了，误把大家倒载回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佐幕臨戎旗幟之間，五營無事萬家閒。風吹楊柳慢慢拂地，天映樓臺想下山。綺席白天開留客人，朱門半掩模擬重關。當時不敢推辭先醉了，誤把大家倒載回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表