二灵寺守岁 二靈寺守歲

èr líng sì shǒu suì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

守shǒu岁suì山shān房fáng迥jiǒng绝jué缘yuán，灯dēng光guāng香xiāng灺xiè共gòng萧xiāo然rán。

无wú人rén更gèng献xiàn椒jiāo花huā颂sòng，有yǒu客kè同tóng参cān柏bǎi子zi禅chán。

已yǐ悟wù化huà城chéng非fēi乐lè界jiè，不bù知zhī今jīn夕xī是shì何hé年nián。

忧yōu心xīn悄qiāo悄qiāo浑hún忘wàng寐mèi，坐zuò待dài扶fú桑sāng日rì丽lì天tiān。

守岁山房迥绝缘，灯光香灺共萧然。

无人更献椒花颂，有客同参柏子禅。

已悟化城非乐界，不知今夕是何年。

忧心悄悄浑忘寐，坐待扶桑日丽天。

守歲山房迥絕緣，燈光香灺共蕭然。

無人更獻椒花頌，有客同參柏子禪。

已悟化城非樂界，不知今夕是何年。

憂心悄悄渾忘寐，坐待扶桑日麗天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

守一年山房迥绝缘，灯光香烬一起萧条。没有人再献椒花颂，有客同参柏子禅。已悟化城不是音乐界，不知道现在是什么年代。忧心忡忡浑忘睡，坐等扶桑日丽天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考守一年山房迥絕緣，燈光香燼一起蕭條。沒有人再獻椒花頌，有客同參柏子禪。已悟化城不是音樂界，不知道現在是什麼年代。憂心忡忡渾忘睡，坐等扶桑日麗天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迥绝：非常遥远；萧然：寂静的样子；椒花颂：古代守岁时用椒花敬神祝颂的仪式；柏子禅：佛教术语，指修行者通过冥想达到的境界；化城：佛教用语，指修行者在修行过程中所遇到的境界；扶桑：太阳升起的地方，这里比喻光明美好的未来。迥絕：非常遙遠；蕭然：寂靜的樣子；椒花頌：古代守歲時用椒花敬神祝頌的儀式；柏子禪：佛教術語，指修行者通過冥想達到的境界；化城：佛教用語，指修行者在修行過程中所遇到的境界；扶桑：太陽昇起的地方，這裏比喻光明美好的未來。

赏析

守一年山房迥绝缘，灯光香烬一起萧条。没有人再献椒花颂，有客同参柏子禅。已悟化城不是音乐界，不知道现在是什么年代。忧心忡忡浑忘睡，坐等扶桑日丽天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考守一年山房迥絕緣，燈光香燼一起蕭條。沒有人再獻椒花頌，有客同參柏子禪。已悟化城不是音樂界，不知道現在是什麼年代。憂心忡忡渾忘睡，坐等扶桑日麗天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表