对月答袁明府對月答袁明府

duì yuè dá yuán míng fǔ

dài shū lún · táng

山shān下xià孤gū城chéng月yuè上shàng迟chí，相xiāng留liú一yī醉zuì本běn无wú期qī。

明míng年nián此cǐ夕xī游yóu何hé处chù，纵zòng有yǒu清qīng光guāng知zhī对duì谁shuí。

山下孤城月上迟，相留一醉本无期。

明年此夕游何处，纵有清光知对谁。

山下孤城月上遲，相留一醉本無期。

明年此夕遊何處，縱有清光知對誰。

译文

山下我在月上慢，你留下一个醉本无期。明年今晚在哪里，纵然有清光知道对谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山下我在月上慢，你留下一個醉本無期。明年今晚在哪裏，縱然有清光知道對誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗注释：1. 袁明府：指袁明府的府邸。2. 上迟：月亮升得晚。3. 清光：明亮的月光。4. 对谁：指的是谁与我共享这月光。本詩註釋：1. 袁明府：指袁明府的府邸。2. 上遲：月亮升得晚。3. 清光：明亮的月光。4. 對誰：指的是誰與我共享這月光。