冬日有怀李贺长吉 冬日有懷李賀長吉

dōng rì yǒu huái lǐ hè zhǎng jí

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn斋zhāi居jū寂jì，情qíng人rén动dòng我wǒ思sī。

每měi因yīn一yī尊zūn酒jiǔ，重zhòng和hé百bǎi篇piān诗shī。

月yuè冷lěng猿yuán啼tí惨cǎn，天tiān高gāo雁yàn去qù迟chí。

夜yè郎láng流liú落luò久jiǔ，何hé日rì是shì归guī期qī。

岁晚斋居寂，情人动我思。

每因一尊酒，重和百篇诗。

月冷猿啼惨，天高雁去迟。

夜郎流落久，何日是归期。

歲晚齋居寂，情人動我思。

每因一尊酒，重和百篇詩。

月冷猿啼慘，天高雁去遲。

夜郎流落久，何日是歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁晚斋住寂寞，情人动我的思念。常常因为一杯酒，重和百篇诗。月冷猿啼惨，天高雁去慢。夜郎流落很久，何日是归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲晚齋住寂寞，情人動我的思念。常常因爲一杯酒，重和百篇詩。月冷猿啼慘，天高雁去慢。夜郎流落很久，何日是歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁晚：年末。斋居：闭门静居。情人：有情人，指思念的人。一尊酒：一杯酒。重和：再次吟咏。百篇诗：许多诗篇。月冷：月光清冷。猿啼惨：猿猴的叫声凄惨。天高雁去迟：雁儿飞得慢，因为天空高远。夜郎：古代西南地区的一个部族，这里指李贺被贬之地。流落久：久居他乡。何日是归期：何时才能回到故乡。歲晚：年末。齋居：閉門靜居。情人：有情人，指思念的人。一尊酒：一杯酒。重和：再次吟詠。百篇詩：許多詩篇。月冷：月光清冷。猿啼慘：猿猴的叫聲悽慘。天高雁去遲：雁兒飛得慢，因爲天空高遠。夜郎：古代西南地區的一個部族，這裏指李賀被貶之地。流落久：久居他鄉。何日是歸期：何時才能回到故鄉。

赏析

岁晚斋住寂寞，情人动我的思念。常常因为一杯酒，重和百篇诗。月冷猿啼惨，天高雁去慢。夜郎流落很久，何日是归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲晚齋住寂寞，情人動我的思念。常常因爲一杯酒，重和百篇詩。月冷猿啼慘，天高雁去慢。夜郎流落很久，何日是歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表