吊畅当 吊暢當
万里江南一布衣,早将佳句动京畿。
徒闻子敬遗琴在,不见相如驷马归。
朔雪恐迷新冢草,秋风愁老故山薇。
玉堂知己能铭述,犹得精魂慰所依。
萬里江南一布衣,早將佳句動京畿。
徒聞子敬遺琴在,不見相如駟馬歸。
朔雪恐迷新冢草,秋風愁老故山薇。
玉堂知己能銘述,猶得精魂慰所依。
分享
译文
万里长江以南一个平民,早准备好勾动京城。只是听说子敬给琴在,不见相如驷马回家。朔雪怕迷新墓草,秋风愁老所以山野菜。玉堂知道自己能记述,还得精神安慰所依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里長江以南一個平民,早準備好勾動京城。只是聽說子敬給琴在,不見相如駟馬回家。朔雪怕迷新墓草,秋風愁老所以山野菜。玉堂知道自己能記述,還得精神安慰所依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万里江南一布衣:形容畅当的贫穷和才华横溢。早将佳句动京畿:指畅当的诗歌早就在京城引起了轰动。徒闻子敬遗琴在:子敬是王徽之的字,这里指畅当的琴已经传世。不见相如驷马归:相如是西汉文学家,这里比喻畅当未能像相如那样显赫。朔雪恐迷新冢草:担心北方的雪会破坏畅当的坟墓。秋风愁老故山薇:秋风使山上的薇草显得衰老,比喻畅当的离世。玉堂知己能铭述:玉堂是朝廷中的高官,这里指畅当的知己能够为他作传。犹得精魂慰所依:即使畅当已经离世,但他的精魂得到了安慰。萬里江南一布衣:形容暢當的貧窮和才華橫溢。早將佳句動京畿:指暢當的詩歌早就在京城引起了轟動。徒聞子敬遺琴在:子敬是王徽之的字,這裏指暢當的琴已經傳世。不見相如駟馬歸:相如是西漢文學家,這裏比喻暢當未能像相如那樣顯赫。朔雪恐迷新冢草:擔心北方的雪會破壞暢當的墳墓。秋風愁老故山薇:秋風使山上的薇草顯得衰老,比喻暢當的離世。玉堂知己能銘述:玉堂是朝廷中的高官,這裏指暢當的知己能夠爲他作傳。猶得精魂慰所依:即使暢當已經離世,但他的精魂得到了安慰。
赏析
万里长江以南一个平民,早准备好勾动京城。只是听说子敬给琴在,不见相如驷马回家。朔雪怕迷新墓草,秋风愁老所以山野菜。玉堂知道自己能记述,还得精神安慰所依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里長江以南一個平民,早準備好勾動京城。只是聽說子敬給琴在,不見相如駟馬回家。朔雪怕迷新墓草,秋風愁老所以山野菜。玉堂知道自己能記述,還得精神安慰所依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考