堤上柳堤上柳

dī shàng liǔ

dài shū lún · táng

垂chuí柳liǔ万wàn条tiáo丝sī，春chūn来lái织zhī别bié离lí。

行xíng人rén攀pān折zhé处chù，闺guī妾qiè断duàn肠cháng时shí。

垂柳万条丝，春来织别离。

行人攀折处，闺妾断肠时。

垂柳萬條絲，春來織別離。

行人攀折處，閨妾斷腸時。

译文

垂柳万条丝，春来织分离。行人攀援折的地方，在妾断肠时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂柳萬條絲，春來織分離。行人攀援折的地方，在妾斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

垂柳：指河堤边的柳树；织别离：比喻春天柳絮纷飞，如同编织着离别的愁绪；行人攀折处：指行人攀折柳枝留念的地方；闺妾：指深闺中的女子。垂柳：指河堤邊的柳樹；織別離：比喻春天柳絮紛飛，如同編織着離別的愁緒；行人攀折處：指行人攀折柳枝留念的地方；閨妾：指深閨中的女子。