答孙常州见忆 答孫常州見憶

dá sūn cháng zhōu jiàn yì

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

huàchūnfēngtiáoyáoruòfēi

néngxiāngbìngziyóuguī

画鹢春风里,迢遥去若飞。

那能寄相忆,不并子猷归。

畫鷁春風裏,迢遙去若飛。

那能寄相憶,不併子猷歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画鹢春风里,还远远离开若飞。那能寄相忆,不合并子猷回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫鷁春風裏,還遠遠離開若飛。那能寄相憶,不合並子猷回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了画家在春风中画鹢的景象,表达了诗人思念朋友的情感。'画鹢'指画家画的鹢鸟,'春风里'形容画鹢的动作轻盈,'迢遥去若飞'比喻画鹢的形象飘逸。'那能寄相忆,不并子猷归'中,'相忆'表示思念,'子猷'是东晋书法家王羲之的字,这里借指诗人好友。整句意思是诗人无法将自己的思念之情传达给朋友,无法与好友一同归来。本詩描寫了畫家在春風中畫鷁的景象,表達了詩人思念朋友的情感。'畫鷁'指畫家畫的鷁鳥,'春風裏'形容畫鷁的動作輕盈,'迢遙去若飛'比喻畫鷁的形象飄逸。'那能寄相憶,不併子猷歸'中,'相憶'表示思念,'子猷'是東晉書法家王羲之的字,這裏借指詩人好友。整句意思是詩人無法將自己的思念之情傳達給朋友,無法與好友一同歸來。

赏析

画鹢春风里,还远远离开若飞。那能寄相忆,不合并子猷回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫鷁春風裏,還遠遠離開若飛。那能寄相憶,不合並子猷回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表