从军行 從軍行
丈夫四方志，结发事远游。
远游历燕蓟，独戍边城陬。
西风垄水寒，明月关山悠。
酬恩仗孤剑，十年弊貂裘。
封侯属何人，蹉跎雪盈头。
老马思故枥，穷鳞忆深流。
弹铗动深慨，浩歌气横秋。
报国期努力，功名良见收。
丈夫四方誌，結髮事遠遊。
遠遊歷燕薊，獨戍邊城陬。
西風壟水寒，明月關山悠。
酬恩仗孤劍，十年弊貂裘。
封侯屬何人，蹉跎雪盈頭。
老馬思故櫪，窮鱗憶深流。
彈鋏動深慨，浩歌氣橫秋。
報國期努力，功名良見收。
分享
译文
男人四方志，结发事远游。远游历燕蓟，独自戍守边境城市角落。西风垄水寒，明月关山悠悠。酬恩仗我剑，十年弊端貂皮大衣。封侯属于什么人，失误雪一头。老马思故槽，穷鳞回忆深流。弹铗动很慷慨，高歌气横在秋季。报国期努力，功名良被逮捕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人四方誌，結髮事遠遊。遠遊歷燕薊，獨自戍守邊境城市角落。西風壟水寒，明月關山悠悠。酬恩仗我劍，十年弊端貂皮大衣。封侯屬於什麼人，失誤雪一頭。老馬思故槽，窮鱗回憶深流。彈鋏動很慷慨，高歌氣橫在秋季。報國期努力，功名良被逮捕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘一位从军丈夫的生涯，表达了他远游四方、戍守边疆、矢志报国的豪情壮志。诗中‘丈夫四方志’点明主人公的志向，‘结发事远游’和‘独戍边城陬’展现了他的旅程与边塞生活。‘西风垄水寒’和‘明月关山悠’营造出凄凉孤寂的边塞景象，而‘酬恩仗孤剑’和‘十年弊貂裘’则表现了主人公对国家的忠诚和坚韧不拔。‘封侯属何人’和‘蹉跎雪盈头’反映了主人公对功名利禄的淡泊以及对时光流逝的感慨。‘老马思故枥’和‘穷鳞忆深流’以物喻人，抒发了对故乡的思念。‘弹铗动深慨’和‘浩歌气横秋’则展现了主人公内心的豪迈和悲壮。全诗情感深沉，意境辽阔，展现了诗人对忠诚与奉献精神的赞颂。此詩通過描繪一位從軍丈夫的生涯，表達了他遠遊四方、戍守邊疆、矢志報國的豪情壯志。詩中‘丈夫四方誌’點明主人公的志向，‘結髮事遠遊’和‘獨戍邊城陬’展現了他的旅程與邊塞生活。‘西風壟水寒’和‘明月關山悠’營造出淒涼孤寂的邊塞景象，而‘酬恩仗孤劍’和‘十年弊貂裘’則表現了主人公對國家的忠誠和堅韌不拔。‘封侯屬何人’和‘蹉跎雪盈頭’反映了主人公對功名利祿的淡泊以及對時光流逝的感慨。‘老馬思故櫪’和‘窮鱗憶深流’以物喻人，抒發了對故鄉的思念。‘彈鋏動深慨’和‘浩歌氣橫秋’則展現了主人公內心的豪邁和悲壯。全詩情感深沉，意境遼闊，展現了詩人對忠誠與奉獻精神的讚頌。
赏析
男人四方志，结发事远游。远游历燕蓟，独自戍守边境城市角落。西风垄水寒，明月关山悠悠。酬恩仗我剑，十年弊端貂皮大衣。封侯属于什么人，失误雪一头。老马思故槽，穷鳞回忆深流。弹铗动很慷慨，高歌气横在秋季。报国期努力，功名良被逮捕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人四方誌，結髮事遠遊。遠遊歷燕薊，獨自戍守邊境城市角落。西風壟水寒，明月關山悠悠。酬恩仗我劍，十年弊端貂皮大衣。封侯屬於什麼人，失誤雪一頭。老馬思故槽，窮鱗回憶深流。彈鋏動很慷慨，高歌氣橫在秋季。報國期努力，功名良被逮捕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考