春日早朝应制 春日早朝應制

chūn rì zǎo cháo yīng zhì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān仗zhàng肃sù朝cháo官guān，承chéng平píng圣shèng主zhǔ欢huān。

月yuè沈shěn宫gōng漏lòu静jìng，雨yǔ湿shī禁jìn花huā寒hán。

丹dān荔lì来lái金jīn阙quē，朱zhū樱yīng贡gòng玉yù盘pán。

六liù龙lóng扶fú御yù日rì，只zhǐ许xǔ近jìn臣chén看kàn。

仙仗肃朝官，承平圣主欢。

月沈宫漏静，雨湿禁花寒。

丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。

六龙扶御日，只许近臣看。

仙仗肅朝官，承平聖主歡。

月沈宮漏靜，雨溼禁花寒。

丹荔來金闕，朱櫻貢玉盤。

六龍扶御日，只許近臣看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙仗肃朝官，太平君主欢心。月沈宫漏静，禁止花雨湿寒。荔枝来金阙，朱唇贡玉盘。六龙扶到天，只允许接近我看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙仗肅朝官，太平君主歡心。月沈宮漏靜，禁止花雨溼寒。荔枝來金闕，朱脣貢玉盤。六龍扶到天，只允許接近我看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙仗：指皇帝的车队。承平：指国家安定。月沈：月亮下沉，指时间已晚。宫漏：古代宫中计时用的漏壶。禁花：皇宫中的花朵。丹荔：红色的荔枝。金阙：指皇宫。朱樱：红色的樱桃。贡：进贡。玉盘：精美的盘子。六龙：古代神话中拉的车的六条龙，此处指皇帝的车队。扶：扶持。御日：太阳。只许近臣看：只有亲近的大臣可以观看。仙仗：指皇帝的車隊。承平：指國家安定。月沈：月亮下沉，指時間已晚。宮漏：古代宮中計時用的漏壺。禁花：皇宮中的花朵。丹荔：紅色的荔枝。金闕：指皇宮。朱櫻：紅色的櫻桃。貢：進貢。玉盤：精美的盤子。六龍：古代神話中拉的車的六條龍，此處指皇帝的車隊。扶：扶持。御日：太陽。只許近臣看：只有親近的大臣可以觀看。

赏析

仙仗肃朝官，太平君主欢心。月沈宫漏静，禁止花雨湿寒。荔枝来金阙，朱唇贡玉盘。六龙扶到天，只允许接近我看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙仗肅朝官，太平君主歡心。月沈宮漏靜，禁止花雨溼寒。荔枝來金闕，朱脣貢玉盤。六龍扶到天，只允許接近我看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表