酬盩厔耿少府𣲗见寄 酬盩厔耿少府湋見寄

chóu zhōu zhì gěng shǎo fǔ wéi jiàn jì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

方fāng丈zhàng萧xiāo萧xiāo落luò叶yè中zhōng，暮mù天tiān深shēn巷xiàng起qǐ悲bēi风fēng。

流liú年nián不bù尽jǐn人rén自zì老lǎo，外wài事shì无wú端duān心xīn已yǐ空kōng。

家jiā近jìn小xiǎo山shān当dāng海hǎi畔pàn，身shēn留liú环huán卫wèi荫yīn墙qiáng东dōng。

遥yáo闻wén相xiāng访fǎng频pín逢féng雪xuě，一yī醉zuì寒hán宵xiāo谁shuí与yǔ同tóng。

方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。

流年不尽人自老，外事无端心已空。

家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。

遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。

方丈蕭蕭落葉中，暮天深巷起悲風。

流年不盡人自老，外事無端心已空。

家近小山當海畔，身留環衛蔭牆東。

遙聞相訪頻逢雪，一醉寒宵誰與同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方丈萧萧落叶中，傍晚天深巷起悲风。流年不尽人自老，以外的事没有端心已空。家附近小山位于海边，自己留环卫荫墙东。远远听到来访频繁遇到雪，一个喝醉了寒冷夜晚与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈蕭蕭落葉中，傍晚天深巷起悲風。流年不盡人自老，以外的事沒有端心已空。家附近小山位於海邊，自己留環衛蔭牆東。遠遠聽到來訪頻繁遇到雪，一個喝醉了寒冷夜晚與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方丈：指寺庙的主殿。萧萧：形容落叶声。暮天：傍晚的天空。深巷：狭窄的街巷。流年：流逝的岁月。不尽：无穷无尽。外事：指世间的事情。无端：无缘无故。心已空：心情已经变得空虚。家近小山：家靠近小山。海畔：海边。环卫：指官职，这里指环卫官员。荫墙：指官府的墙。遥闻相访：远处的消息传来有客人来访。频逢雪：经常遇到下雪。一醉寒宵：在寒冷的夜晚喝得酩酊大醉。谁与同：与谁一同享受。方丈：指寺廟的主殿。蕭蕭：形容落葉聲。暮天：傍晚的天空。深巷：狹窄的街巷。流年：流逝的歲月。不盡：無窮無盡。外事：指世間的事情。無端：無緣無故。心已空：心情已經變得空虛。家近小山：家靠近小山。海畔：海邊。環衛：指官職，這裏指環衛官員。蔭牆：指官府的牆。遙聞相訪：遠處的消息傳來有客人來訪。頻逢雪：經常遇到下雪。一醉寒宵：在寒冷的夜晚喝得酩酊大醉。誰與同：與誰一同享受。

赏析

方丈萧萧落叶中，傍晚天深巷起悲风。流年不尽人自老，以外的事没有端心已空。家附近小山位于海边，自己留环卫荫墙东。远远听到来访频繁遇到雪，一个喝醉了寒冷夜晚与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈蕭蕭落葉中，傍晚天深巷起悲風。流年不盡人自老，以外的事沒有端心已空。家附近小山位於海邊，自己留環衛蔭牆東。遠遠聽到來訪頻繁遇到雪，一個喝醉了寒冷夜晚與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表