酬赠张众甫 酬贈張衆甫

chóu zèng zhāng zhòng fǔ

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

野yě人rén无wú本běn意yì，散sàn木mù任rèn天tiān材cái。

分fēn向xiàng空kōng山shān老lǎo，何hé言yán上shàng苑yuàn来lái。

迢tiáo遥yáo千qiān里lǐ道dào，依yī倚yǐ九jiǔ层céng台tái。

出chū处chù宁níng知zhī命mìng，轮lún辕yuán岂qǐ自zì媒méi。

更gèng惭cán张zhāng处chù士shì，相xiāng与yǔ别bié蒿hāo莱lái。

野人无本意，散木任天材。

分向空山老，何言上苑来。

迢遥千里道，依倚九层台。

出处宁知命，轮辕岂自媒。

更惭张处士，相与别蒿莱。

野人無本意，散木任天材。

分向空山老，何言上苑來。

迢遙千里道，依倚九層臺。

出處寧知命，輪轅豈自媒。

更慚張處士，相與別蒿萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

农民没有本意，散木任自然资源。分向空山老，说什么上苑来。还远远千里之道，依靠九层高台。出处宁知道命令，轮辕怎么自我介绍。更惭愧张处士，大家别野草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農民沒有本意，散木任自然資源。分向空山老，說什麼上苑來。還遠遠千里之道，依靠九層高臺。出處寧知道命令，輪轅怎麼自我介紹。更慚愧張處士，大家別野草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野人：指隐居在野的人。散木：指未经雕琢的树木，比喻未经世故的人。空山：指人迹罕至的山野。上苑：指皇宫中的园林。迢遥：遥远。依倚：依靠。九层台：指高大的台阁。出处：指人的出身。宁知命：安于天命。轮辕：车轮和车辕，比喻命运。自媒：自我推荐。张处士：指张众甫，隐士。别蒿莱：分别，离开草野。全诗表达了诗人对隐居生活的向往以及对友人的感激之情。野人：指隱居在野的人。散木：指未經雕琢的樹木，比喻未經世故的人。空山：指人跡罕至的山野。上苑：指皇宮中的園林。迢遙：遙遠。依倚：依靠。九層臺：指高大的臺閣。出處：指人的出身。寧知命：安於天命。輪轅：車輪和車轅，比喻命運。自媒：自我推薦。張處士：指張衆甫，隱士。別蒿萊：分別，離開草野。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往以及對友人的感激之情。

赏析

农民没有本意，散木任自然资源。分向空山老，说什么上苑来。还远远千里之道，依靠九层高台。出处宁知道命令，轮辕怎么自我介绍。更惭愧张处士，大家别野草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農民沒有本意，散木任自然資源。分向空山老，說什麼上苑來。還遠遠千里之道，依靠九層高臺。出處寧知道命令，輪轅怎麼自我介紹。更慚愧張處士，大家別野草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表