酬崔法曹遗剑酬崔法曹遺劍

chóu cuī fǎ cáo yí jiàn

dài shū lún · táng

临lín风fēng脱tuō佩pèi剑jiàn，相xiāng劝quàn静jìng胡hú尘chén。

自zì料liào无wú筋jīn力lì，何hé由yóu答dá故gù人rén。

临风脱佩剑，相劝静胡尘。

自料无筋力，何由答故人。

臨風脫佩劍，相勸靜胡塵。

自料無筋力，何由答故人。

译文

在风解下剑，相互鼓励静胡尘。自觉没有体力，怎么回答朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在風解下劍，相互鼓勵靜胡塵。自覺沒有體力，怎麼回答朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

佩剑：古代男子腰间佩戴的剑，此处指剑。胡尘：指边疆战乱。筋力：指体力。答故人：指回应故人的期望或请求。佩劍：古代男子腰間佩戴的劍，此處指劍。胡塵：指邊疆戰亂。筋力：指體力。答故人：指回應故人的期望或請求。