酬别刘九郎评事传经同泉字 酬別劉九郎評事傳經同泉字

chóu bié liú jiǔ láng píng shì chuán jīng tóng quán zì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

举jǔ袂mèi掩yǎn离lí弦xián，枉wǎng君jūn愁chóu思sī篇piān。

忽hū惊jīng池chí上shàng鹭lù，下xià咽yàn陇lǒng头tóu泉quán。

对duì牖yǒu墙qiáng阴yīn满mǎn，临lín扉fēi日rì影yǐng圆yuán。

赖lài闻wén黄huáng太tài守shǒu，章zhāng句jù此cǐ中zhōng传chuán。

举袂掩离弦，枉君愁思篇。

忽惊池上鹭，下咽陇头泉。

对牖墙阴满，临扉日影圆。

赖闻黄太守，章句此中传。

舉袂掩離弦，枉君愁思篇。

忽驚池上鷺，下嚥隴頭泉。

對牖牆陰滿，臨扉日影圓。

賴聞黃太守，章句此中傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举衣袖掩离弦，枉你忧愁，思念篇。忽然惊池上白鹭，下咽陇头泉。对着窗墙阴满，在门扇日影圆。依赖听说黄太守，这中传句子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉衣袖掩離弦，枉你憂愁，思念篇。忽然驚池上白鷺，下嚥隴頭泉。對着窗牆陰滿，在門扇日影圓。依賴聽說黃太守，這中傳句子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写离别时的景象，表达了诗人对友人的不舍之情。'举袂掩离弦'指的是诗人举起衣袖遮掩琴弦，以掩饰自己的离别之情；'枉君愁思篇'表示诗人对友人离愁别绪的同情；'忽惊池上鹭，下咽陇头泉'运用了比喻手法，以池上鹭鸟突然惊飞和陇头泉水突然咽下，形象地描绘了离别的突然和心情的激动；'对牖墙阴满，临扉日影圆'则描绘了离别时的环境和心情；'赖闻黄太守，章句此中传'表达了诗人对友人传经授业的感激之情。此詩通過描寫離別時的景象，表達了詩人對友人的不捨之情。'舉袂掩離弦'指的是詩人舉起衣袖遮掩琴絃，以掩飾自己的離別之情；'枉君愁思篇'表示詩人對友人離愁別緒的同情；'忽驚池上鷺，下嚥隴頭泉'運用了比喻手法，以池上鷺鳥突然驚飛和隴頭泉水突然嚥下，形象地描繪了離別的突然和心情的激動；'對牖牆陰滿，臨扉日影圓'則描繪了離別時的環境和心情；'賴聞黃太守，章句此中傳'表達了詩人對友人傳經授業的感激之情。

赏析

举衣袖掩离弦，枉你忧愁，思念篇。忽然惊池上白鹭，下咽陇头泉。对着窗墙阴满，在门扇日影圆。依赖听说黄太守，这中传句子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉衣袖掩離弦，枉你憂愁，思念篇。忽然驚池上白鷺，下嚥隴頭泉。對着窗牆陰滿，在門扇日影圓。依賴聽說黃太守，這中傳句子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表