重游长真寺 重遊長真寺

zhòng yóu zhǎng zhēn sì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

同tóng到dào长zhǎng真zhēn寺sì，青qīng山shān四sì面miàn同tóng。

鸟niǎo啼tí花huā竹zhú暗àn，人rén散sàn户hù庭tíng空kōng。

蒲pú涧jiàn千qiān年nián雨yǔ，松sōng门mén午wǔ夜yè风fēng。

旧jiù游yóu悲bēi往wǎng日rì，回huí首shǒu各gè西xī东dōng。

同到长真寺，青山四面同。

鸟啼花竹暗，人散户庭空。

蒲涧千年雨，松门午夜风。

旧游悲往日，回首各西东。

同到長真寺，青山四面同。

鳥啼花竹暗，人散戶庭空。

蒲澗千年雨，松門午夜風。

舊遊悲往日，回首各西東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同到长真寺，青山四面同。鸟啼花竹暗，人散庭院空。蒲涧千年雨，松门午夜风。老朋友伤心日子，回首各自西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同到長真寺，青山四面同。鳥啼花竹暗，人散庭院空。蒲澗千年雨，松門午夜風。老朋友傷心日子，回首各自西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同到：一同前往；长真寺：寺庙名；青山：四周环绕的青山；鸟啼：鸟儿的鸣叫声；花竹暗：花竹丛生的幽暗；人散户庭空：人烟稀少，庭院空旷；蒲涧：水名；千年雨：长时间的雨；松门：松树环绕的门；午夜风：半夜时分的风；旧游：往日的游玩；悲往日：对往日时光的感慨；回首：回望；各西东：各自东西方向。同到：一同前往；長真寺：寺廟名；青山：四周環繞的青山；鳥啼：鳥兒的鳴叫聲；花竹暗：花竹叢生的幽暗；人散戶庭空：人煙稀少，庭院空曠；蒲澗：水名；千年雨：長時間的雨；松門：松樹環繞的門；午夜風：半夜時分的風；舊遊：往日的遊玩；悲往日：對往日時光的感慨；回首：回望；各西東：各自東西方向。

赏析

同到长真寺，青山四面同。鸟啼花竹暗，人散庭院空。蒲涧千年雨，松门午夜风。老朋友伤心日子，回首各自西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同到長真寺，青山四面同。鳥啼花竹暗，人散庭院空。蒲澗千年雨，松門午夜風。老朋友傷心日子，回首各自西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表