长沙送梁副端归京 長沙送梁副端歸京

zhǎng shā sòng liáng fù duān guī jīng

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

奏zòu书shū归guī阙quē下xià，祖zǔ帐zhàng出chū湘xiāng东dōng。

满mǎn座zuò他tā乡xiāng别bié，何hé年nián此cǐ会huì同tóng。

藉jí芳fāng怜lián岸àn草cǎo，闻wén笛dí怨yuàn江jiāng风fēng。

且qiě莫mò乘chéng流liú去qù，心xīn期qī在zài醉zuì中zhōng。

奏书归阙下，祖帐出湘东。

满座他乡别，何年此会同。

藉芳怜岸草，闻笛怨江风。

且莫乘流去，心期在醉中。

奏書歸闕下，祖帳出湘東。

滿座他鄉別，何年此會同。

藉芳憐岸草，聞笛怨江風。

且莫乘流去，心期在醉中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奏书归朝下，祖父帐出湘束。满座他乡告别，哪一年这个聚会。藉芳可怜岸草，闻笛怨江风。而且没有乘流去，心期在醉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奏書歸朝下，祖父帳出湘束。滿座他鄉告別，哪一年這個聚會。藉芳可憐岸草，聞笛怨江風。而且沒有乘流去，心期在醉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人戴叔伦送别梁副端归京之作。‘奏书归阙下’指梁副端上奏章回京，‘祖帐出湘东’指在湘东设宴送别。‘藉芳怜岸草’表达了对离别之地的留恋，‘闻笛怨江风’借江风之怨抒发离愁。‘且莫乘流去’劝梁副端不要匆匆离去，‘心期在醉中’表达了对重逢的期待。全诗情感真挚，意境深远。此詩是唐代詩人戴叔倫送別梁副端歸京之作。‘奏書歸闕下’指梁副端上奏章回京，‘祖帳出湘東’指在湘東設宴送別。‘藉芳憐岸草’表達了對離別之地的留戀，‘聞笛怨江風’借江風之怨抒發離愁。‘且莫乘流去’勸梁副端不要匆匆離去，‘心期在醉中’表達了對重逢的期待。全詩情感真摯，意境深遠。

赏析

奏书归朝下，祖父帐出湘束。满座他乡告别，哪一年这个聚会。藉芳可怜岸草，闻笛怨江风。而且没有乘流去，心期在醉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奏書歸朝下，祖父帳出湘束。滿座他鄉告別，哪一年這個聚會。藉芳可憐岸草，聞笛怨江風。而且沒有乘流去，心期在醉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表