曾游 曾遊
泊舟古城下,高阁快登眺。
大江会彭蠡,群峰豁玄峤。
清影涵空明,黛色凝远照。
碑留太史书,词刻长公调。
绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。
怀哉不可招,凭阑一悲啸。
泊舟古城下,高閣快登眺。
大江會彭蠡,羣峯豁玄嶠。
清影涵空明,黛色凝遠照。
碑留太史書,詞刻長公調。
絕粒感楚囚,丹衷猶照耀。
懷哉不可招,憑闌一悲嘯。
分享
译文
船停在古城下,高阁节登高远眺。长江与鄱阳湖,群峰豁玄娇。清影涵空明,黛色凝远照。碑留在太史书,词刻大公调。绝食感这个楚囚,我内心仍然照耀。怀吗不可以招,凭阑一悲鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停在古城下,高閣節登高遠眺。長江與鄱陽湖,羣峯豁玄嬌。清影涵空明,黛色凝遠照。碑留在太史書,詞刻大公調。絕食感這個楚囚,我內心仍然照耀。懷嗎不可以招,憑闌一悲鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘泊舟古城下’描写了诗人停船在古城之下的景象,‘高阁快登眺’表达了诗人登上高楼远眺的愉悦心情。‘大江会彭蠡’指大江与彭蠡湖相汇合,‘群峰豁玄峤’描绘了群峰的壮丽景色。‘清影涵空明’形容江水清澈,‘黛色凝远照’描绘了山色深沉。‘碑留太史书’指的是碑上刻有太史公的文字,‘词刻长公调’则是指词句有长公的韵味。‘绝粒感楚囚’表达了诗人对忠臣的感怀,‘丹衷犹照耀’形容忠心依然闪耀。‘怀哉不可招’抒发了对逝去友人的怀念之情,‘凭阑一悲啸’则表达了诗人凭栏悲叹的哀伤情绪。詩中‘泊舟古城下’描寫了詩人停船在古城之下的景象,‘高閣快登眺’表達了詩人登上高樓遠眺的愉悅心情。‘大江會彭蠡’指大江與彭蠡湖相匯合,‘羣峯豁玄嶠’描繪了羣峯的壯麗景色。‘清影涵空明’形容江水清澈,‘黛色凝遠照’描繪了山色深沉。‘碑留太史書’指的是碑上刻有太史公的文字,‘詞刻長公調’則是指詞句有長公的韻味。‘絕粒感楚囚’表達了詩人對忠臣的感懷,‘丹衷猶照耀’形容忠心依然閃耀。‘懷哉不可招’抒發了對逝去友人的懷念之情,‘憑闌一悲嘯’則表達了詩人憑欄悲嘆的哀傷情緒。
赏析
船停在古城下,高阁节登高远眺。长江与鄱阳湖,群峰豁玄娇。清影涵空明,黛色凝远照。碑留在太史书,词刻大公调。绝食感这个楚囚,我内心仍然照耀。怀吗不可以招,凭阑一悲鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停在古城下,高閣節登高遠眺。長江與鄱陽湖,羣峯豁玄嬌。清影涵空明,黛色凝遠照。碑留在太史書,詞刻大公調。絕食感這個楚囚,我內心仍然照耀。懷嗎不可以招,憑闌一悲鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考