辛丑岁暮三首 其一

日rì月yuè易yì流liú转zhuǎn，一yī年nián仍réng一yī年nián。

身shēn从cóng忧yōu患huàn老lǎo，事shì逐zhú岁suì时shí迁qiān。

白bái首shǒu未wèi闻wén道dào，清qīng贫pín不bù愧kuì天tiān。

寒hán林lín松sōng柏bǎi瘦shòu，花huā柳liǔ又yòu春chūn妍yán。