次君玉弟闻新雁 次君玉弟聞新雁

霜shuāng风fēng飒sà飒sà荻dí花huā洲zhōu，避bì北běi趋qū南nán巧qiǎo自zì谋móu。

僊xiān翮hé飞fēi残cán千qiān里lǐ月yuè，寒hán声shēng催cuī老lǎo一yī天tiān秋qiū。

乍zhà教jiào骚sāo客kè惊jīng诗shī梦mèng，莫mò为wèi征zhēng夫fū寄jì别bié愁chóu。

汝rǔ度dù塞sāi垣yuán应yīng未wèi久jiǔ，新xīn来lái烟yān燧suì已yǐ沉chén不bù。