春溪恶寄孙常川 春溪惡寄孫常川

春chūn溪xī恶è，日rì日rì春chūn风fēng吹chuī过guò客kè。

千qiān车chē万wàn辙zhé不bù相xiāng嫌xián，一yī客kè歌gē来lái吹chuī倒dào却què。

旁páng人rén借jiè问wèn客kè为wèi谁shuí，咸xián淳chún朝cháo士shì今jīn布bù衣yī，声shēng名míng欲yù隠yǐn人rén自zì知zhī。

君jūn不bù闻wén孙sūn兴xīng公gōng，逃táo乱luàn走zǒu入rù黎lí州zhōu峰fēng。

子zi孙sūn百bǎi世shì居jū峰fēng下xià，往wǎng往wǎng翰hàn墨mò余yú仙xiān风fēng。

鹑chún衣yī藿huò食shí何hé足zú耻chǐ，头tóu白bái河hé清qīng吾wú亦yì俟qí。

向xiàng来lái南nán面miàn五wǔ马mǎ车chē，只zhǐ饮yǐn西xī山shān一yī盂yú水shuǐ。

青qīng牛niú处chù处chù迷mí行xíng踪zōng，白bái鹤hè归guī来lái余yú故gù宫gōng。

道dào逢féng樵qiáo客kè知zhī去qù远yuǎn，迟chí君jūn不bù来lái三sān日rì晚wǎn。

溪xī水shuǐ犹yóu能néng作zuò吴wú语yǔ，似shì续xù君jūn家jiā遂suì初chū赋fù。