赠司空拾遗 贈司空拾遺
侍臣何事辞云陛,江上微云见雪花。
望阁未承丹凤诏,掩门空对楚人家。
陈琳草奏才还在,王粲登楼兴未赊。
高馆更容尘外客,仍令归路待瑶华。
侍臣何事辭雲陛,江上微雲見雪花。
望閣未承丹鳳詔,掩門空對楚人家。
陳琳草奏才還在,王粲登樓興未賒。
高館更容塵外客,仍令歸路待瑤華。
分享
译文
侍臣什么事推辞说陛下,江上看到雪花飘。看合不承丹凤诏令,闭门空对楚人的家。陈琳起草奏书才返回在,王粲登楼兴不远。高馆更容尘外客,仍然命令回路等瑶华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侍臣什麼事推辭說陛下,江上看到雪花飄。看合不承丹鳳詔令,閉門空對楚人的家。陳琳起草奏書才返回在,王粲登樓興不遠。高館更容塵外客,仍然命令迴路等瑤華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写诗人辞官后的闲适生活,表达了对司空拾遗的赞美之情。'云陛'指朝廷,'丹凤诏'指皇帝的诏书,'陈琳草奏'和'王粲登楼'分别借用了两位古代才子的典故,以赞美司空拾遗的才华。'尘外客'指超脱尘世的客人,'瑶华'比喻美好的事物,整首诗以清新脱俗的笔触,展现了诗人对友人的深厚情谊。詩中通過描寫詩人辭官後的閒適生活,表達了對司空拾遺的讚美之情。'雲陛'指朝廷,'丹鳳詔'指皇帝的詔書,'陳琳草奏'和'王粲登樓'分別借用了兩位古代才子的典故,以讚美司空拾遺的才華。'塵外客'指超脫塵世的客人,'瑤華'比喻美好的事物,整首詩以清新脫俗的筆觸,展現了詩人對友人的深厚情誼。
赏析
侍臣什么事推辞说陛下,江上看到雪花飘。看合不承丹凤诏令,闭门空对楚人的家。陈琳起草奏书才返回在,王粲登楼兴不远。高馆更容尘外客,仍然命令回路等瑶华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侍臣什麼事推辭說陛下,江上看到雪花飄。看合不承丹鳳詔令,閉門空對楚人的家。陳琳起草奏書才返回在,王粲登樓興不遠。高館更容塵外客,仍然命令迴路等瑤華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考