奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 奉和聖制重陽旦日百寮曲江宴示懷

fèng hé shèng zhì zhòng yáng dàn rì bǎi liáo qū jiāng yàn shì huái

崔元翰 崔元翰

cuī yuán hàn · táng

标签: 宴饮宴飲诗词詩詞重阳节重陽節

ǒushèngchāngshòuēncánruòzhì

xìngféngliángyànhuìkuàngshìqīngqiū

yuǎnxiùduìshāngchénglányìngzān

pàogāobèifēngshànfèngdiàomíng

báolièyīngháohuānwàngshuāi

pínggāoxíngyànxiàzhǔshuāngchū

shāànkāihuāshuāngzhīguǒchuíshí

tiānwénjiànchéngxiàngniànqín

tàndàoxuánzhūzhāixīnshì

héngfénchàngshìjiāo

偶圣睹昌期,受恩惭弱质。

幸逢良宴会,况是清秋日。

远岫对壶觞,澄澜映簪绂。

炮羔备丰膳,集凤调鸣律。

薄劣厕英豪,欢娱忘衰疾。

平皋行雁下,曲渚双凫出。

沙岸菊开花,霜枝果垂实。

天文见成象,帝念资勤恤。

探道得玄珠,斋心居特室。

岂如横汾唱,其事徒骄逸。

偶聖睹昌期,受恩慚弱質。

幸逢良宴會,況是清秋日。

遠岫對壺觴,澄瀾映簪紱。

炮羔備豐膳,集鳳調鳴律。

薄劣廁英豪,歡娛忘衰疾。

平皋行雁下,曲渚雙鳧出。

沙岸菊開花,霜枝果垂實。

天文見成象,帝念資勤恤。

探道得玄珠,齋心居特室。

豈如橫汾唱,其事徒驕逸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔圣人看到昌期,接受恩典惭愧体质弱。幸逢好宴会,更何况是清秋日。远上对着酒壶酒杯,澄澈映照簪丝带。烤羊羔准备丰盛的菜肴,集凤呜律调。薄劣厕所英雄豪杰,欢乐忘记年老有病。平皋行雁下,曲边双凫出来。沙岸菊开花,霜枝果垂实。天文被成象,皇帝想帮助关心。探道获得玄珠,心在斋特别室。不如横汾唱,这件事只是放纵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾聖人看到昌期,接受恩典慚愧體質弱。幸逢好宴會,更何況是清秋日。遠上對着酒壺酒杯,澄澈映照簪絲帶。烤羊羔準備豐盛的菜餚,集鳳嗚律調。薄劣廁所英雄豪傑,歡樂忘記年老有病。平皋行雁下,曲邊雙鳧出來。沙岸菊開花,霜枝果垂實。天文被成象,皇帝想幫助關心。探道獲得玄珠,心在齋特別室。不如橫汾唱,這件事只是放縱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代崔元翰所作,描写了重阳节曲江宴会的盛况。诗中‘昌期’指繁荣昌盛的时期,‘弱质’指自己微薄的才能,‘簪绂’指官员的冠带,‘炮羔’指烤羊,‘集凤’指聚集凤凰,‘玄珠’指深奥的哲理,‘横汾’指汉武帝时期的故事。全诗通过对宴会的描写,表达了诗人对皇恩的感激以及对美好生活的向往。本詩爲唐代崔元翰所作,描寫了重陽節曲江宴會的盛況。詩中‘昌期’指繁榮昌盛的時期,‘弱質’指自己微薄的才能,‘簪紱’指官員的冠帶,‘炮羔’指烤羊,‘集鳳’指聚集鳳凰,‘玄珠’指深奧的哲理,‘橫汾’指漢武帝時期的故事。全詩通過對宴會的描寫,表達了詩人對皇恩的感激以及對美好生活的嚮往。

赏析

偶尔圣人看到昌期,接受恩典惭愧体质弱。幸逢好宴会,更何况是清秋日。远上对着酒壶酒杯,澄澈映照簪丝带。烤羊羔准备丰盛的菜肴,集凤呜律调。薄劣厕所英雄豪杰,欢乐忘记年老有病。平皋行雁下,曲边双凫出来。沙岸菊开花,霜枝果垂实。天文被成象,皇帝想帮助关心。探道获得玄珠,心在斋特别室。不如横汾唱,这件事只是放纵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾聖人看到昌期,接受恩典慚愧體質弱。幸逢好宴會,更何況是清秋日。遠上對着酒壺酒杯,澄澈映照簪絲帶。烤羊羔準備豐盛的菜餚,集鳳嗚律調。薄劣廁所英雄豪傑,歡樂忘記年老有病。平皋行雁下,曲邊雙鳧出來。沙岸菊開花,霜枝果垂實。天文被成象,皇帝想幫助關心。探道獲得玄珠,心在齋特別室。不如橫汾唱,這件事只是放縱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表