酬王维卢象见过林亭 酬王維盧象見過林亭

chóu wáng wéi lú xiàng jiàn guò lín tíng

崔兴宗 唐 崔興宗 唐

cuī xīng zōng · táng

标签： 诗词詩詞

穷qióng巷xiàng空kōng林lín常cháng闭bì关guān，悠yōu然rán独dú卧wò对duì前qián山shān。

今jīn朝cháo忽hū枉wǎng嵇jī生shēng驾jià，倒dào屣xǐ开kāi门mén遥yáo解jiě颜yán。

穷巷空林常闭关，悠然独卧对前山。

今朝忽枉嵇生驾，倒屣开门遥解颜。

窮巷空林常閉關，悠然獨臥對前山。

今朝忽枉嵇生駕，倒屣開門遙解顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陋巷里空林常闭关，悠然独自睡在回答前山。今朝忽然枉嵇生驾，热情开门遥解释颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷裏空林常閉關，悠然獨自睡在回答前山。今朝忽然枉嵇生駕，熱情開門遙解釋顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷巷：偏僻的小巷。空林：寂静的树林。闭关：闭门谢客。悠然：悠闲自在的样子。独卧：独自卧床。前山：前面的山。忽：突然。枉：屈尊。嵇生：指嵇康，此指来访的人。驾：车马。倒屣：形容匆忙的样子。开门：打开门。遥解颜：笑容满面。窮巷：偏僻的小巷。空林：寂靜的樹林。閉關：閉門謝客。悠然：悠閒自在的樣子。獨臥：獨自臥牀。前山：前面的山。忽：突然。枉：屈尊。嵇生：指嵇康，此指來訪的人。駕：車馬。倒屣：形容匆忙的樣子。開門：打開門。遙解顏：笑容滿面。

赏析

陋巷里空林常闭关，悠然独自睡在回答前山。今朝忽然枉嵇生驾，热情开门遥解释颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷裏空林常閉關，悠然獨自睡在回答前山。今朝忽然枉嵇生駕，熱情開門遙解釋顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表