送金竟陵入蜀 送金竟陵入蜀
金门去蜀道,玉垒望长安。
岂言千里远,方寻九折难。
西上君飞盖,东归我挂冠。
猿声出峡断,月彩落江寒。
从今与君别,花月几新残。
金門去蜀道,玉壘望長安。
豈言千里遠,方尋九折難。
西上君飛蓋,東歸我掛冠。
猿聲出峽斷,月彩落江寒。
從今與君別,花月幾新殘。
分享
译文
金门离蜀的道路,玉垒望长安。难道说千里远,正在寻找九折难。西上你飞车,东归我挂帽子。猿声出峡断,月彩落江寒。从现在和你分手,花个几新残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金門離蜀的道路,玉壘望長安。難道說千里遠,正在尋找九折難。西上你飛車,東歸我掛帽子。猿聲出峽斷,月彩落江寒。從現在和你分手,花個幾新殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金门:指代京城,蜀道:古代通往蜀地的道路,玉垒:山名,位于四川成都,长安:古代都城,位于今天的西安。九折难:形容蜀道曲折难行。飞盖:古代车盖,这里指代车马。挂冠:辞官归隐。峡断:峡谷尽头,形容山势险峻。月彩:月光。花月:指春天花开、月亮皎洁的美好时光,这里借指时光流逝。金門:指代京城,蜀道:古代通往蜀地的道路,玉壘:山名,位於四川成都,長安:古代都城,位於今天的西安。九折難:形容蜀道曲折難行。飛蓋:古代車蓋,這裏指代車馬。掛冠:辭官歸隱。峽斷:峽谷盡頭,形容山勢險峻。月彩:月光。花月:指春天花開、月亮皎潔的美好時光,這裏借指時光流逝。
赏析
金门离蜀的道路,玉垒望长安。难道说千里远,正在寻找九折难。西上你飞车,东归我挂帽子。猿声出峡断,月彩落江寒。从现在和你分手,花个几新残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金門離蜀的道路,玉壘望長安。難道說千里遠,正在尋找九折難。西上你飛車,東歸我掛帽子。猿聲出峽斷,月彩落江寒。從現在和你分手,花個幾新殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考