湘中秋怀迁客 湘中秋懷遷客

xiāng zhōng qiū huái qiān kè

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán杜dù晓xiǎo香xiāng薄báo，汀tīng洲zhōu夕xī露lù繁fán。

并bìng闻wén燕yàn塞sāi雁yàn，独dú立lì楚chǔ人rén村cūn。

雾wù散sàn孤gū城chéng上shàng，滩tān回huí曙shǔ枕zhěn喧xuān。

不bù堪kān逢féng贾jiǎ傅fù，还hái欲yù吊diào湘xiāng沅yuán。

兰杜晓香薄，汀洲夕露繁。

并闻燕塞雁，独立楚人村。

雾散孤城上，滩回曙枕喧。

不堪逢贾傅，还欲吊湘沅。

蘭杜曉香薄，汀洲夕露繁。

並聞燕塞雁，獨立楚人村。

霧散孤城上，灘回曙枕喧。

不堪逢賈傅，還欲吊湘沅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰杜晓香薄，沙洲晚上露繁。都听说燕堵塞雁，独立楚国人村。雾散孤城上，滩回亮枕喧闹。不能碰到贾老师，还想吊湘沅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭杜曉香薄，沙洲晚上露繁。都聽說燕堵塞雁，獨立楚國人村。霧散孤城上，灘回亮枕喧鬧。不能碰到賈老師，還想吊湘沅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰杜：指兰花和杜若，均为香草。晓香薄：清晨花香淡薄。汀洲：水边的沙洲。夕露繁：傍晚露水繁多。燕塞雁：来自北方的雁。楚人村：楚地的人家。雾散孤城上：雾散后孤城之上。滩回曙枕喧：滩水回漩，拂晓时枕头边的喧闹声。贾傅：指贾谊，汉代文学家，曾任长沙王太傅。不堪逢贾傅：无法与贾谊相见。还欲吊湘沅：还想悼念在湘沅之地去世的人。蘭杜：指蘭花和杜若，均爲香草。曉香薄：清晨花香淡薄。汀洲：水邊的沙洲。夕露繁：傍晚露水繁多。燕塞雁：來自北方的雁。楚人村：楚地的人家。霧散孤城上：霧散後孤城之上。灘回曙枕喧：灘水回漩，拂曉時枕頭邊的喧鬧聲。賈傅：指賈誼，漢代文學家，曾任長沙王太傅。不堪逢賈傅：無法與賈誼相見。還欲吊湘沅：還想悼念在湘沅之地去世的人。

赏析

兰杜晓香薄，沙洲晚上露繁。都听说燕堵塞雁，独立楚国人村。雾散孤城上，滩回亮枕喧闹。不能碰到贾老师，还想吊湘沅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭杜曉香薄，沙洲晚上露繁。都聽說燕堵塞雁，獨立楚國人村。霧散孤城上，灘回亮枕喧鬧。不能碰到賈老師，還想吊湘沅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表