巫山庙 巫山廟

wū shān miào

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng黛dài俨yǎn如rú嚬pín，应yīng伤shāng故gù国guó春chūn。

江jiāng山shān非fēi旧jiù主zhǔ，云yún雨yǔ是shì前qián身shēn。

梦mèng觉jué传chuán词cí客kè，灵líng犹yóu福fú楚chǔ人rén。

不bù知zhī千qiān载zài后hòu，何hé处chù又yòu为wèi神shén。

双黛俨如嚬，应伤故国春。

江山非旧主，云雨是前身。

梦觉传词客，灵犹福楚人。

不知千载后，何处又为神。

雙黛儼如嚬，應傷故國春。

江山非舊主，雲雨是前身。

夢覺傳詞客，靈猶福楚人。

不知千載後，何處又爲神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双眉俨像皱眉头，应伤所以国春。江山非旧主，乌云是前身。梦觉传词客，灵仍然祝福楚人。不知道千年以后，何处又是神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙眉儼像皺眉頭，應傷所以國春。江山非舊主，烏雲是前身。夢覺傳詞客，靈仍然祝福楚人。不知道千年以後，何處又是神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了巫山庙的景色，以及诗人对故国沦陷的感慨。‘双黛俨如嚬’形容巫山庙的景色如同美人皱眉，表达了对故国春天的怀念。‘江山非旧主，云雨是前身’意味着江山易主，而云雨则是对往事的回忆。‘梦觉传词客，灵犹福楚人’讲述梦醒后传颂的词客和神灵仍为楚人带来福祉。‘不知千载后，何处又为神’则是对未来的一种迷茫和思考。詩中描繪了巫山廟的景色，以及詩人對故國淪陷的感慨。‘雙黛儼如嚬’形容巫山廟的景色如同美人皺眉，表達了對故國春天的懷念。‘江山非舊主，雲雨是前身’意味着江山易主，而云雨則是對往事的回憶。‘夢覺傳詞客，靈猶福楚人’講述夢醒後傳頌的詞客和神靈仍爲楚人帶來福祉。‘不知千載後，何處又爲神’則是對未來的一種迷茫和思考。

赏析

双眉俨像皱眉头，应伤所以国春。江山非旧主，乌云是前身。梦觉传词客，灵仍然祝福楚人。不知道千年以后，何处又是神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙眉儼像皺眉頭，應傷所以國春。江山非舊主，烏雲是前身。夢覺傳詞客，靈仍然祝福楚人。不知道千年以後，何處又是神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表