巫山旅别 巫山旅別

wū shān lǚ bié

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ千qiān里lǐ外wài三sān年nián客kè，十shí二èr峰fēng前qián一yī望wàng秋qiū。

无wú限xiàn别bié魂hún招zhāo不bù得dé，夕xī阳yáng西xī下xià水shuǐ东dōng流liú。

五千里外三年客，十二峰前一望秋。

无限别魂招不得，夕阳西下水东流。

五千裏外三年客，十二峯前一望秋。

無限別魂招不得，夕陽西下水東流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五千里外三年客，十二峰前一望秋。无限另外魂招不到，夕阳西下的水向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五千裏外三年客，十二峯前一望秋。無限另外魂招不到，夕陽西下的水向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘五千里外’指崔涂离开家乡远行，‘三年客’表示在外漂泊了三年。‘十二峰前’指的是巫山十二峰，诗人登高望远。‘一望秋’表明此时是秋季。‘无限别魂’指的是无尽的离愁别绪，‘招不得’表示无法招回。‘夕阳西下水东流’描绘了夕阳下江水东去的景象，寓意时光流逝，离别无期。詩中‘五千裏外’指崔塗離開家鄉遠行，‘三年客’表示在外漂泊了三年。‘十二峯前’指的是巫山十二峯，詩人登高望遠。‘一望秋’表明此時是秋季。‘無限別魂’指的是無盡的離愁別緒，‘招不得’表示無法招回。‘夕陽西下水東流’描繪了夕陽下江水東去的景象，寓意時光流逝，離別無期。

赏析

五千里外三年客，十二峰前一望秋。无限另外魂招不到，夕阳西下的水向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五千裏外三年客，十二峯前一望秋。無限另外魂招不到，夕陽西下的水向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表