晚次修路僧 晚次修路僧
平尽不平处,尚嫌功未深。
应难将世路,便得称师心。
高鸟下残照,白烟生远林。
更闻清磬发,聊喜缓尘襟。
平盡不平處,尚嫌功未深。
應難將世路,便得稱師心。
高鳥下殘照,白煙生遠林。
更聞清磬發,聊喜緩塵襟。
分享
译文
平都不平坦的地方,还嫌功不深。应难将世路,就可称“师心。高鸟下残照,白烟生远林。更听清声音发,我喜缓洗灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平都不平坦的地方,還嫌功不深。應難將世路,就可稱“師心。高鳥下殘照,白煙生遠林。更聽清聲音發,我喜緩洗灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写修路僧人虽已平尽不平处,但仍嫌功未深。‘世路’比喻人生道路,诗人以此比喻修路僧人的修行之路。‘高鸟下残照’描绘了晚霞映照下的高鸟,‘白烟生远林’则描绘了远处林中的雾气。‘清磬发’指的是清脆的磬声,诗人以此表达内心的喜悦和宁静。‘缓尘襟’意为舒缓尘世的烦恼。此詩寫修路僧人雖已平盡不平處,但仍嫌功未深。‘世路’比喻人生道路,詩人以此比喻修路僧人的修行之路。‘高鳥下殘照’描繪了晚霞映照下的高鳥,‘白煙生遠林’則描繪了遠處林中的霧氣。‘清磬發’指的是清脆的磬聲,詩人以此表達內心的喜悅和寧靜。‘緩塵襟’意爲舒緩塵世的煩惱。
赏析
平都不平坦的地方,还嫌功不深。应难将世路,就可称“师心。高鸟下残照,白烟生远林。更听清声音发,我喜缓洗灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平都不平坦的地方,還嫌功不深。應難將世路,就可稱“師心。高鳥下殘照,白煙生遠林。更聽清聲音發,我喜緩洗灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考