途中秋晚送友人归江南 途中秋晚送友人歸江南

tú zhōng qiū wǎn sòng yǒu rén guī jiāng nán

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

又yòu指zhǐ烟yān波bō算suàn路lù岐qí，此cǐ生shēng多duō是shì厌yàn羁jī离lí。

正zhèng逢féng摇yáo落luò仍réng须xū别bié，不bù待dài登dēng临lín已yǐ合hé悲bēi。

里lǐ巷xiàng半bàn空kōng兵bīng过guò后hòu，水shuǐ云yún初chū冷lěng雁yàn来lái时shí。

扁biǎn舟zhōu未wèi得dé如rú君jūn去qù，空kōng向xiàng沧cāng江jiāng梦mèng所suǒ思sī。

又指烟波算路岐，此生多是厌羁离。

正逢摇落仍须别，不待登临已合悲。

里巷半空兵过后，水云初冷雁来时。

扁舟未得如君去，空向沧江梦所思。

又指煙波算路岐，此生多是厭羈離。

正逢搖落仍須別，不待登臨已合悲。

里巷半空兵過後，水雲初冷雁來時。

扁舟未得如君去，空向滄江夢所思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又指着烟波算路岔，这生多是满足羁分离。正逢摇落仍需要另外，不等登临已与悲伤。小巷里半空中战争过后，水是最初冷雁来时。小船没有得到像你离开，空向澜沧江在梦中所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又指着煙波算路岔，這生多是滿足羈分離。正逢搖落仍需要另外，不等登臨已與悲傷。小巷裏半空中戰爭過後，水是最初冷雁來時。小船沒有得到像你離開，空向瀾滄江在夢中所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写秋晚途中的景象，表达了诗人与友人离别时的哀愁和无奈。‘烟波’指江湖，‘摇落’指秋天树叶凋零，‘扁舟’指小船，‘沧江’指苍茫的江河。诗中运用了意象丰富的手法，如‘兵过后’、‘水云初冷’、‘雁来时’，增强了诗歌的意境。這首詩通過描寫秋晚途中的景象，表達了詩人與友人離別時的哀愁和無奈。‘煙波’指江湖，‘搖落’指秋天樹葉凋零，‘扁舟’指小船，‘滄江’指蒼茫的江河。詩中運用了意象豐富的手法，如‘兵過後’、‘水雲初冷’、‘雁來時’，增強了詩歌的意境。

赏析

又指着烟波算路岔，这生多是满足羁分离。正逢摇落仍需要另外，不等登临已与悲伤。小巷里半空中战争过后，水是最初冷雁来时。小船没有得到像你离开，空向澜沧江在梦中所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又指着煙波算路岔，這生多是滿足羈分離。正逢搖落仍需要另外，不等登臨已與悲傷。小巷裏半空中戰爭過後，水是最初冷雁來時。小船沒有得到像你離開，空向瀾滄江在夢中所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表