题嵩阳隐者 題嵩陽隱者
四十年高梦,生涯指一丘。
无人同久住,有鹤对冥修。
草杂芝田出,泉和石髓流。
更嫌庭树老,疑是世间秋。
四十年高夢,生涯指一丘。
無人同久住,有鶴對冥修。
草雜芝田出,泉和石髓流。
更嫌庭樹老,疑是世間秋。
分享
译文
四十年高梦,生涯指着一丘。没有人同久住,有鹤回答冥修。草杂芝田出来,泉和石钟乳流。又嫌庭树老,怀疑是世间秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十年高夢,生涯指着一丘。沒有人同久住,有鶴回答冥修。草雜芝田出來,泉和石鐘乳流。又嫌庭樹老,懷疑是世間秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四十年高梦:指作者崔涂在嵩阳隐居四十年,过着与世隔绝的生活。生涯指一丘:指隐居生活如同居住在一座小山丘上。无人同久住:表示嵩阳隐者孤独无伴。有鹤对冥修:鹤象征着高洁,与隐者相伴,共同修行。草杂芝田出:指草丛中长出了芝草,象征着隐居生活的清高。泉和石髓流:泉水清澈,如同石髓一般甘甜。更嫌庭树老,疑是世间秋:庭院中的树木已经老去,让人怀疑是否已经到了世间秋天,表达了对时光流逝的感慨。四十年高夢:指作者崔塗在嵩陽隱居四十年,過着與世隔絕的生活。生涯指一丘:指隱居生活如同居住在一座小山丘上。無人同久住:表示嵩陽隱者孤獨無伴。有鶴對冥修:鶴象徵着高潔,與隱者相伴,共同修行。草雜芝田出:指草叢中長出了芝草,象徵着隱居生活的清高。泉和石髓流:泉水清澈,如同石髓一般甘甜。更嫌庭樹老,疑是世間秋:庭院中的樹木已經老去,讓人懷疑是否已經到了世間秋天,表達了對時光流逝的感慨。
赏析
四十年高梦,生涯指着一丘。没有人同久住,有鹤回答冥修。草杂芝田出来,泉和石钟乳流。又嫌庭树老,怀疑是世间秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十年高夢,生涯指着一丘。沒有人同久住,有鶴回答冥修。草雜芝田出來,泉和石鐘乳流。又嫌庭樹老,懷疑是世間秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考