题绝岛山寺題絕島山寺

tí jué dǎo shān sì

cuī tú · táng

绝jué岛dǎo跨kuà危wēi栏lán，登dēng临lín到dào此cǐ难nán。

夕xī阳yáng高gāo鸟niǎo过guò，疏shū雨yǔ一yī钟zhōng残cán。

骇hài浪làng摇yáo空kōng阔kuò，灵líng山shān厌yàn渺miǎo漫màn。

那nà堪kān更gèng回huí首shǒu，乡xiāng树shù隔gé云yún端duān。

绝岛跨危栏，登临到此难。

夕阳高鸟过，疏雨一钟残。

骇浪摇空阔，灵山厌渺漫。

那堪更回首，乡树隔云端。

絕島跨危欄，登臨到此難。

夕陽高鳥過，疏雨一鍾殘。

駭浪搖空闊，靈山厭渺漫。

那堪更回首，鄉樹隔雲端。

译文

绝岛跨危栏，登临到这难。夕阳高鸟飞过，疏雨一钟残。骇浪摇空宽，灵山满足变得浪漫。那堪更回头，乡树隔云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕島跨危欄，登臨到這難。夕陽高鳥飛過，疏雨一鍾殘。駭浪搖空寬，靈山滿足變得浪漫。那堪更回頭，鄉樹隔雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绝岛：孤立无援的海岛；危栏：危险的栏杆；夕阳：傍晚的太阳；疏雨：细雨；骇浪：汹涌的海浪；灵山：神秘的山峰；乡树：故乡的树木。絕島：孤立無援的海島；危欄：危險的欄杆；夕陽：傍晚的太陽；疏雨：細雨；駭浪：洶湧的海浪；靈山：神祕的山峯；鄉樹：故鄉的樹木。