送道士于千龄游南岳 送道士於千齡遊南嶽
物外与谁期,人间又别离。
四方多事日,高岳独游时。
猿狖潇湘树,烟波屈宋祠。
无因陪此去,空惜鬓将衰。
物外與誰期,人間又別離。
四方多事日,高嶽獨遊時。
猿狖瀟湘樹,煙波屈宋祠。
無因陪此去,空惜鬢將衰。
分享
译文
物外和谁约会,人间又分离。四方多事天,高岳独自游览时。猿悲啼潇湘树,烟波屈宋祠。没有机会陪这离开,空惋惜鬓衰弱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物外和誰約會,人間又分離。四方多事天,高嶽獨自遊覽時。猿悲啼瀟湘樹,煙波屈宋祠。沒有機會陪這離開,空惋惜鬢衰弱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
物外:超出尘世之外。期:约定。高岳:指南岳。猿狖:山中的猿猴。潇湘:指湘江流域。屈宋:屈原和宋玉,都是战国时期的文学家。鬓将衰:指头发即将变白,比喻年纪渐老。物外:超出塵世之外。期:約定。高嶽:指南嶽。猿狖:山中的猿猴。瀟湘:指湘江流域。屈宋:屈原和宋玉,都是戰國時期的文學家。鬢將衰:指頭髮即將變白,比喻年紀漸老。
赏析
物外和谁约会,人间又分离。四方多事天,高岳独自游览时。猿悲啼潇湘树,烟波屈宋祠。没有机会陪这离开,空惋惜鬓衰弱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物外和誰約會,人間又分離。四方多事天,高嶽獨自遊覽時。猿悲啼瀟湘樹,煙波屈宋祠。沒有機會陪這離開,空惋惜鬢衰弱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考