申州道中 申州道中
风紧日凄凄,乡心向此迷。
水分平楚阔,山接故关低。
客路缘烽火,人家厌鼓鼙。
那堪独驰马,江树穆陵西。
風緊日悽悽,鄉心向此迷。
水分平楚闊,山接故關低。
客路緣烽火,人家厭鼓鼙。
那堪獨馳馬,江樹穆陵西。
分享
译文
风紧日子凄凄,乡心向这迷。水分平楚宽,山和老关低。客路缘烽火,人家压鼓鼙。那忍受独自骑马,江树穆陵西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風緊日子悽悽,鄉心向這迷。水分平楚寬,山和老關低。客路緣烽火,人家壓鼓鼙。那忍受獨自騎馬,江樹穆陵西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在申州道中的所见所感。‘风紧日凄凄’描绘了风大天寒的景象,‘乡心向此迷’表达了诗人对故乡的思念之情。‘水分平楚阔,山接故关低’描绘了开阔的景色,同时点出了诗人对故乡的思念。‘客路缘烽火,人家厌鼓鼙’反映了战乱时期百姓的疾苦。‘那堪独驰马,江树穆陵西’则表达了诗人孤独的心情和对战乱环境的无奈。此詩描寫了詩人在申州道中的所見所感。‘風緊日悽悽’描繪了風大天寒的景象,‘鄉心向此迷’表達了詩人對故鄉的思念之情。‘水分平楚闊,山接故關低’描繪了開闊的景色,同時點出了詩人對故鄉的思念。‘客路緣烽火,人家厭鼓鼙’反映了戰亂時期百姓的疾苦。‘那堪獨馳馬,江樹穆陵西’則表達了詩人孤獨的心情和對戰亂環境的無奈。
赏析
风紧日子凄凄,乡心向这迷。水分平楚宽,山和老关低。客路缘烽火,人家压鼓鼙。那忍受独自骑马,江树穆陵西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風緊日子悽悽,鄉心向這迷。水分平楚寬,山和老關低。客路緣烽火,人家壓鼓鼙。那忍受獨自騎馬,江樹穆陵西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考