入蜀赴举秋夜与先生话别 入蜀赴舉秋夜與先生話別

rù shǔ fù jǔ qiū yè yǔ xiān shēng huà bié

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù怆chuàng峨é嵋méi别bié，中zhōng宵xiāo寝qǐn不bù能néng。

听tīng残cán池chí上shàng雨yǔ，吟yín尽jǐn枕zhěn前qián灯dēng。

失shī计jì方fāng期qī隐yǐn，修xiū心xīn未wèi到dào僧sēng。

云yún门mén一yī万wàn里lǐ，应yīng笑xiào又yòu担dān簦dēng。

欲怆峨嵋别，中宵寝不能。

听残池上雨，吟尽枕前灯。

失计方期隐，修心未到僧。

云门一万里，应笑又担簦。

欲愴峨嵋別，中宵寢不能。

聽殘池上雨，吟盡枕前燈。

失計方期隱，修心未到僧。

雲門一萬里，應笑又擔簦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想要悲伤峨嵋别，半夜睡觉不能。听残池上游下雨，吟尽枕前灯。失策方期隐藏，修心还没到僧。云门一里，应该笑又奔波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想要悲傷峨嵋別，半夜睡覺不能。聽殘池上游下雨，吟盡枕前燈。失策方期隱藏，修心還沒到僧。雲門一里，應該笑又奔波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨嵋：山名，指四川峨眉山。中宵：半夜。寝：睡觉。听残：听完了。池上雨：池塘上的雨声。吟尽：吟诵完了。枕前灯：枕头前的灯。失计：错误的决定。方期隐：本想隐居。修心：修养心性。未到僧：还没有成为僧人。云门：指云门山，此处泛指远方。一万里：形容距离遥远。应笑：应该会嘲笑。担簦：背着竹杖，指行旅。峨嵋：山名，指四川峨眉山。中宵：半夜。寢：睡覺。聽殘：聽完了。池上雨：池塘上的雨聲。吟盡：吟誦完了。枕前燈：枕頭前的燈。失計：錯誤的決定。方期隱：本想隱居。修心：修養心性。未到僧：還沒有成爲僧人。雲門：指雲門山，此處泛指遠方。一萬里：形容距離遙遠。應笑：應該會嘲笑。擔簦：揹着竹杖，指行旅。

赏析

想要悲伤峨嵋别，半夜睡觉不能。听残池上游下雨，吟尽枕前灯。失策方期隐藏，修心还没到僧。云门一里，应该笑又奔波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想要悲傷峨嵋別，半夜睡覺不能。聽殘池上游下雨，吟盡枕前燈。失策方期隱藏，修心還沒到僧。雲門一里，應該笑又奔波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表