哭李峤诗哭李嶠詩

kū lǐ jiào shī

cuī tài zhī · táng

台tái阁gé神shén仙xiān地dì，衣yī冠guān君jūn子zi乡xiāng。

昨zuó朝cháo犹yóu对duì坐zuò，今jīn日rì忽hū云yún亡wáng。

魂hún随suí司sī命mìng鬼guǐ，魄pò逐zhú见jiàn阎yán王wáng。

此cǐ时shí罢bà欢huān笑xiào，无wú复fù向xiàng朝cháo堂táng。

台阁神仙地，衣冠君子乡。

昨朝犹对坐，今日忽云亡。

魂随司命鬼，魄逐见阎王。

此时罢欢笑，无复向朝堂。

臺閣神仙地，衣冠君子鄉。

昨朝猶對坐，今日忽雲亡。

魂隨司命鬼，魄逐見閻王。

此時罷歡笑，無復向朝堂。

译文

台阁神仙地，衣冠君子乡。昨天早上还面对面坐着，今天忽然说了。灵魂跟随司命鬼，魄逐见阎王。此时停止欢笑，不再向朝廷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺閣神仙地，衣冠君子鄉。昨天早上還面對面坐着，今天忽然說了。靈魂跟隨司命鬼，魄逐見閻王。此時停止歡笑，不再向朝廷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

台阁神仙地：指朝廷中的显赫地位。衣冠君子乡：指士大夫聚集的地方。司命鬼：掌管人生命运的神鬼。见阎王：指灵魂进入阴间。朝堂：指朝廷。臺閣神仙地：指朝廷中的顯赫地位。衣冠君子鄉：指士大夫聚集的地方。司命鬼：掌管人生命運的神鬼。見閻王：指靈魂進入陰間。朝堂：指朝廷。