别韦洵美诗 別韋洵美詩

bié wéi xún měi shī

崔素娥 唐 崔素娥 唐

cuī sù é · táng

标签： 诗词詩詞

妾qiè闭bì闲xián房fáng君jūn路lù岐qí，妾qiè心xīn君jūn恨hèn两liǎng依yī依yī。

神shén魂hún倘tǎng遇yù巫wū娥é伴bàn，犹yóu逐zhú朝cháo云yún暮mù雨yǔ归guī。

妾闭闲房君路岐，妾心君恨两依依。

神魂倘遇巫娥伴，犹逐朝云暮雨归。

妾閉閒房君路岐，妾心君恨兩依依。

神魂倘遇巫娥伴，猶逐朝雲暮雨歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我关闭闲置房你岔路，我的心你恨两依依。魂魄如果遇到巫娥伴，还是追逐朝云暮雨回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我關閉閒置房你岔路，我的心你恨兩依依。魂魄如果遇到巫娥伴，還是追逐朝雲暮雨回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘妾’指诗人自己，‘君’指韦洵美。‘巫娥’指传说中的女神，这里比喻思念之情。‘朝云暮雨’比喻游子漂泊不定，诗表达了诗人与韦洵美离别时的依依不舍之情。詩中‘妾’指詩人自己，‘君’指韋洵美。‘巫娥’指傳說中的女神，這裏比喻思念之情。‘朝雲暮雨’比喻遊子漂泊不定，詩表達了詩人與韋洵美離別時的依依不捨之情。

赏析

我关闭闲置房你岔路，我的心你恨两依依。魂魄如果遇到巫娥伴，还是追逐朝云暮雨回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我關閉閒置房你岔路，我的心你恨兩依依。魂魄如果遇到巫娥伴，還是追逐朝雲暮雨回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表