至桃林塞作 至桃林塞作
去国未千里，离家已再旬。
丹心恒恋阙，白首更辞亲。
怀璧常贻训，捐金讵得邻。
抱冤非忤物，罹谤岂由人。
不滥辞终辨，无瑕理竟伸。
黻还中省旧，符与外台新。
塞上同迁客，江潭异逐臣。
泪垂非属岘，肠断固由秦。
岁月行遒尽，山川难重陈。
始知亭伯去，还是拙谋身。
去國未千里，離家已再旬。
丹心恆戀闕，白首更辭親。
懷璧常貽訓，捐金詎得鄰。
抱冤非忤物，罹謗豈由人。
不濫辭終辨，無瑕理竟伸。
黻還中省舊，符與外臺新。
塞上同遷客，江潭異逐臣。
淚垂非屬峴，腸斷固由秦。
歲月行遒盡，山川難重陳。
始知亭伯去，還是拙謀身。
分享
译文
去年国家没有千里，离开家已经两天。丹心里一直恋网，白头更辞亲。怀壁常留下训诫，捐金怎能邻居。抱冤不冒犯别人，遭受诽谤是由人。不滥用语言最终辩论，无瑕理竟然伸。回中省旧礼服，符与外台新。塞上同为客，江水潭不同追我。泪垂不属于晚，肠断固然是由于秦国。岁月行遒尽，山川难重陈。才知道亭伯去，还是笨拙谋身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年國家沒有千里，離開家已經兩天。丹心裏一直戀網，白頭更辭親。懷壁常留下訓誡，捐金怎能鄰居。抱冤不冒犯別人，遭受誹謗是由人。不濫用語言最終辯論，無瑕理竟然伸。回中省舊禮服，符與外臺新。塞上同爲客，江水潭不同追我。淚垂不屬於晚，腸斷固然是由於秦國。歲月行遒盡，山川難重陳。才知道亭伯去，還是笨拙謀身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人崔湜对国家忠诚、对家庭眷恋的复杂情感。诗中‘去国’指离开国都，‘丹心’比喻忠心，‘恋阙’指对朝廷的眷恋，‘捐金’指舍弃财物，‘抱冤’指含冤，‘罹谤’指遭受诽谤，‘不滥辞’指不轻易言辞，‘黻’指官服，‘符’指官符，‘迁客’指被贬谪的人，‘江潭’指江河之滨，‘逐臣’指被放逐的臣子，‘亭伯’指古代的一种官职，‘拙谋’指自己的计划不周。整首诗反映了诗人对忠诚、亲情、官场遭遇的感慨和思考。此詩表達了詩人崔湜對國家忠誠、對家庭眷戀的複雜情感。詩中‘去國’指離開國都，‘丹心’比喻忠心，‘戀闕’指對朝廷的眷戀，‘捐金’指捨棄財物，‘抱冤’指含冤，‘罹謗’指遭受誹謗，‘不濫辭’指不輕易言辭，‘黻’指官服，‘符’指官符，‘遷客’指被貶謫的人，‘江潭’指江河之濱，‘逐臣’指被放逐的臣子，‘亭伯’指古代的一種官職，‘拙謀’指自己的計劃不周。整首詩反映了詩人對忠誠、親情、官場遭遇的感慨和思考。
赏析
去年国家没有千里，离开家已经两天。丹心里一直恋网，白头更辞亲。怀壁常留下训诫，捐金怎能邻居。抱冤不冒犯别人，遭受诽谤是由人。不滥用语言最终辩论，无瑕理竟然伸。回中省旧礼服，符与外台新。塞上同为客，江水潭不同追我。泪垂不属于晚，肠断固然是由于秦国。岁月行遒尽，山川难重陈。才知道亭伯去，还是笨拙谋身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年國家沒有千里，離開家已經兩天。丹心裏一直戀網，白頭更辭親。懷壁常留下訓誡，捐金怎能鄰居。抱冤不冒犯別人，遭受誹謗是由人。不濫用語言最終辯論，無瑕理竟然伸。回中省舊禮服，符與外臺新。塞上同爲客，江水潭不同追我。淚垂不屬於晚，腸斷固然是由於秦國。歲月行遒盡，山川難重陳。才知道亭伯去，還是笨拙謀身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考