襄阳早秋寄岑侍郎 襄陽早秋寄岑侍郎
江城秋气早,旭旦坐南闱。
落叶惊衰鬓,清霜换旅衣。
时来矜早达,事往觉前非。
体道徒推理,防身终昧微。
故人金华省,肃穆秉天机。
谁念江汉广,蹉跎心事违。
江城秋氣早,旭旦坐南闈。
落葉驚衰鬢,清霜換旅衣。
時來矜早達,事往覺前非。
體道徒推理,防身終昧微。
故人金華省,肅穆秉天機。
誰念江漢廣,蹉跎心事違。
分享
译文
江城秋气早,旭日早晨坐南闱。落叶惊衰鬓,清霜换旅衣服。时来怜悯早达,往事觉得以前的错误。体道只是推理,防身终究昧微。所以人金华省,肃穆掌握天机。谁想到江汉广,失误心事违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城秋氣早,旭日早晨坐南闈。落葉驚衰鬢,清霜換旅衣服。時來憐憫早達,往事覺得以前的錯誤。體道只是推理,防身終究昧微。所以人金華省,肅穆掌握天機。誰想到江漢廣,失誤心事違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江城秋气早’描绘了襄阳早秋的景象,‘旭旦’指清晨,‘南闱’可能指朝廷或官署。‘落叶惊衰鬓’表达了诗人对岁月流逝的感慨,‘清霜换旅衣’暗示了诗人旅途的艰辛。‘时来矜早达’和‘事往觉前非’反映了诗人对人生起伏的思考,‘体道徒推理’和‘防身终昧微’则表达了诗人对道德修养和自我保护的矛盾心理。‘故人金华省’指诗人与友人相聚之地,‘肃穆秉天机’形容友人严肃而神秘的风度。‘谁念江汉广,蹉跎心事违’表达了诗人对友情和人生境遇的无奈感慨。詩中‘江城秋氣早’描繪了襄陽早秋的景象,‘旭旦’指清晨,‘南闈’可能指朝廷或官署。‘落葉驚衰鬢’表達了詩人對歲月流逝的感慨,‘清霜換旅衣’暗示了詩人旅途的艱辛。‘時來矜早達’和‘事往覺前非’反映了詩人對人生起伏的思考,‘體道徒推理’和‘防身終昧微’則表達了詩人對道德修養和自我保護的矛盾心理。‘故人金華省’指詩人與友人相聚之地,‘肅穆秉天機’形容友人嚴肅而神祕的風度。‘誰念江漢廣,蹉跎心事違’表達了詩人對友情和人生境遇的無奈感慨。
赏析
江城秋气早,旭日早晨坐南闱。落叶惊衰鬓,清霜换旅衣服。时来怜悯早达,往事觉得以前的错误。体道只是推理,防身终究昧微。所以人金华省,肃穆掌握天机。谁想到江汉广,失误心事违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城秋氣早,旭日早晨坐南闈。落葉驚衰鬢,清霜換旅衣服。時來憐憫早達,往事覺得以前的錯誤。體道只是推理,防身終究昧微。所以人金華省,肅穆掌握天機。誰想到江漢廣,失誤心事違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考