相和歌辞。婕妤怨 相和歌辭。婕妤怨
不分君恩断，新妆视镜中。
容华尚春日，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帏屏向月空。
年年后庭树，荣落在深宫。
不分君恩斷，新妝視鏡中。
容華尚春日，嬌愛已秋風。
枕蓆臨窗曉，幃屏向月空。
年年後庭樹，榮落在深宮。
分享
译文
不分你的恩情断，新妆看镜子中。容华还春天，娇爱已秋风。枕席临窗晓，帷屏向月空。年年后庭院的树上，荣落在深宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不分你的恩情斷，新妝看鏡子中。容華還春天，嬌愛已秋風。枕蓆臨窗曉，帷屏向月空。年年後庭院的樹上，榮落在深宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写一位宫中女子的怨情，反映了她因君恩断绝而心生哀怨。诗中‘不分君恩断’意指不知君恩已断，‘新妆视镜中’描绘女子仍保持着对君王的期待。‘容华尚春日，娇爱已秋风’用春日与秋风对比，暗示了女子青春易逝，爱情已逝。‘枕席临窗晓，帏屏向月空’写女子夜晚独守空房，期待君王归来。‘年年后庭树，荣落在深宫’以庭院树木的荣枯比喻女子命运的起伏。本詩通過描寫一位宮中女子的怨情，反映了她因君恩斷絕而心生哀怨。詩中‘不分君恩斷’意指不知君恩已斷，‘新妝視鏡中’描繪女子仍保持着對君王的期待。‘容華尚春日，嬌愛已秋風’用春日與秋風對比，暗示了女子青春易逝，愛情已逝。‘枕蓆臨窗曉，幃屏向月空’寫女子夜晚獨守空房，期待君王歸來。‘年年後庭樹，榮落在深宮’以庭院樹木的榮枯比喻女子命運的起伏。
赏析
不分你的恩情断，新妆看镜子中。容华还春天，娇爱已秋风。枕席临窗晓，帷屏向月空。年年后庭院的树上，荣落在深宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不分你的恩情斷，新妝看鏡子中。容華還春天，嬌愛已秋風。枕蓆臨窗曉，帷屏向月空。年年後庭院的樹上，榮落在深宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考