侍宴长宁公主东庄应制 侍宴長寧公主東莊應制

shì yàn zhǎng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yīng zhì

崔湜 唐 崔湜 唐

cuī shí · táng

标签： 诗词詩詞

沁qìn园yuán东dōng郭guō外wài，鸾luán驾jià一yī游yóu盘pán。

水shuǐ榭xiè宜yí时shí陟zhì，山shān楼lóu向xiàng晚wǎn看kàn。

席xí临lín天tiān女nǚ贵guì，杯bēi接jiē近jìn臣chén欢huān。

圣shèng藻zǎo悬xuán宸chén象xiàng，微wēi臣chén窃qiè仰yǎng观guān。

沁园东郭外，鸾驾一游盘。

水榭宜时陟，山楼向晚看。

席临天女贵，杯接近臣欢。

圣藻悬宸象，微臣窃仰观。

沁園東郭外，鸞駕一遊盤。

水榭宜時陟，山樓向晚看。

席臨天女貴，杯接近臣歡。

聖藻懸宸象，微臣竊仰觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沁园东郭外，萧鸾驾一游盘。水榭应时登上，晚上看山楼向。席临天女贵，杯接近我高兴。圣藻在上帝形象，微臣仰观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沁園東郭外，蕭鸞駕一遊盤。水榭應時登上，晚上看山樓向。席臨天女貴，杯接近我高興。聖藻在上帝形象，微臣仰觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沁园：指公主的园林。东郭外：指园林的东边。鸾驾：古代帝王或贵族所乘的车。游盘：游玩。水榭：建在水边的亭子。陟：登高。山楼：建在山上的楼阁。向晚：傍晚。席临：坐在宴席旁边。天女：指公主，古代以公主为天女。贵：尊贵。杯接近：酒杯靠近。臣欢：臣子欢愉。圣藻：皇帝的文采。悬宸象：宸象悬挂，指皇帝的文采高远。微臣：谦称自己。窃仰观：私下仰望敬仰。沁園：指公主的園林。東郭外：指園林的東邊。鸞駕：古代帝王或貴族所乘的車。遊盤：遊玩。水榭：建在水邊的亭子。陟：登高。山樓：建在山上的樓閣。向晚：傍晚。席臨：坐在宴席旁邊。天女：指公主，古代以公主爲天女。貴：尊貴。杯接近：酒杯靠近。臣歡：臣子歡愉。聖藻：皇帝的文采。懸宸象：宸象懸掛，指皇帝的文采高遠。微臣：謙稱自己。竊仰觀：私下仰望敬仰。

赏析

沁园东郭外，萧鸾驾一游盘。水榭应时登上，晚上看山楼向。席临天女贵，杯接近我高兴。圣藻在上帝形象，微臣仰观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沁園東郭外，蕭鸞駕一遊盤。水榭應時登上，晚上看山樓向。席臨天女貴，杯接近我高興。聖藻在上帝形象，微臣仰觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表