江楼夕望 江樓夕望

jiāng lóu xī wàng

崔湜 唐 崔湜 唐

cuī shí · táng

标签： 诗词詩詞

试shì陟zhì江jiāng楼lóu望wàng，悠yōu悠yōu去qù国guó情qíng。

楚chǔ山shān霞xiá外wài断duàn，汉hàn水shuǐ月yuè中zhōng平píng。

公gōng子zi留liú遗yí邑yì，夫fū人rén有yǒu旧jiù城chéng。

苍cāng苍cāng烟yān雾wù里lǐ，何hé处chù是shì咸xián京jīng。

试陟江楼望，悠悠去国情。

楚山霞外断，汉水月中平。

公子留遗邑，夫人有旧城。

苍苍烟雾里，何处是咸京。

試陟江樓望，悠悠去國情。

楚山霞外斷，漢水月中平。

公子留遺邑，夫人有舊城。

蒼蒼煙霧裏，何處是鹹京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试登江楼望，悠悠去国家的感情。楚山霞外断，汉水月中平。公子留遗城，夫人有一座旧城。苍苍烟雾里，什么地方是咸京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試登江樓望，悠悠去國家的感情。楚山霞外斷，漢水月中平。公子留遺城，夫人有一座舊城。蒼蒼煙霧裏，什麼地方是鹹京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘陟’指登高，‘悠悠’形容离别之情，‘楚山’和‘汉水’分别指楚地和汉水，‘公子’和‘夫人’指历史上的贵族，‘遗邑’和‘旧城’指他们留下的城池，‘咸京’指长安，即古代的都城。詩中‘陟’指登高，‘悠悠’形容離別之情，‘楚山’和‘漢水’分別指楚地和漢水，‘公子’和‘夫人’指歷史上的貴族，‘遺邑’和‘舊城’指他們留下的城池，‘鹹京’指長安，即古代的都城。

赏析

试登江楼望，悠悠去国家的感情。楚山霞外断，汉水月中平。公子留遗城，夫人有一座旧城。苍苍烟雾里，什么地方是咸京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試登江樓望，悠悠去國家的感情。楚山霞外斷，漢水月中平。公子留遺城，夫人有一座舊城。蒼蒼煙霧裏，什麼地方是鹹京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表