寄天台司马先生 寄天台司馬先生

jì tiān tái sī mǎ xiān shēng

崔湜 唐 崔湜 唐

cuī shí · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén有yǒu三sān元yuán客kè，祈qí仙xiān九jiǔ转zhuǎn成chéng。

人rén间jiān白bái云yún返fǎn，天tiān上shàng赤chì龙lóng迎yíng。

尚shàng惜xī金jīn芝zhī晚wǎn，仍réng攀pān琪qí树shù荣róng。

何hé年nián缑gōu岭lǐng上shàng，一yī谢xiè洛luò阳yáng城chéng。

闻有三元客，祈仙九转成。

人间白云返，天上赤龙迎。

尚惜金芝晚，仍攀琪树荣。

何年缑岭上，一谢洛阳城。

聞有三元客，祈仙九轉成。

人間白雲返，天上赤龍迎。

尚惜金芝晚，仍攀琪樹榮。

何年緱嶺上，一謝洛陽城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说有三元客人，祈仙九转成。人间白云返回，天上赤迎接。还珍惜金芝晚，于是攀着奇树荣。何年缑岭上，一谢洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有三元客人，祈仙九轉成。人間白雲返回，天上赤迎接。還珍惜金芝晚，於是攀着奇樹榮。何年緱嶺上，一謝洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三元客：道教传说中的得道成仙之人。九转成：指经过九次修炼而成仙。人间白云返：指从人间返回仙界。赤龙：古代神话中天神的坐骑。金芝：传说中的仙草，可延年益寿。琪树：美玉树，指珍贵的树木。缑岭：古代神话中神仙居住的地方。一谢洛阳城：指告别洛阳城。全诗以诗人对司马先生仙道的向往和赞美为主线，表达了诗人对神仙境界的向往之情。三元客：道教傳說中的得道成仙之人。九轉成：指經過九次修煉而成仙。人間白雲返：指從人間返回仙界。赤龍：古代神話中天神的坐騎。金芝：傳說中的仙草，可延年益壽。琪樹：美玉樹，指珍貴的樹木。緱嶺：古代神話中神仙居住的地方。一謝洛陽城：指告別洛陽城。全詩以詩人對司馬先生仙道的嚮往和讚美爲主線，表達了詩人對神仙境界的嚮往之情。

赏析

听说有三元客人，祈仙九转成。人间白云返回，天上赤迎接。还珍惜金芝晚，于是攀着奇树荣。何年缑岭上，一谢洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有三元客人，祈仙九轉成。人間白雲返回，天上赤迎接。還珍惜金芝晚，於是攀着奇樹榮。何年緱嶺上，一謝洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表