奉和送金城公主适西蕃应制 奉和送金城公主適西蕃應制

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yīng zhì

崔湜 唐 崔湜 唐

cuī shí · táng

标签： 诗词詩詞

怀huái戎róng前qián策cè备bèi，降jiàng女nǚ旧jiù因yīn修xiū。

箫xiāo鼓gǔ辞cí家jiā怨yuàn，旌jīng旃zhān出chū塞sāi愁chóu。

尚shàng孩hái中zhōng念niàn切qiè，方fāng远yuǎn御yù慈cí留liú。

顾gù乏fá谋móu臣chén用yòng，仍réng劳láo圣shèng主zhǔ忧yōu。

怀戎前策备，降女旧因修。

箫鼓辞家怨，旌旃出塞愁。

尚孩中念切，方远御慈留。

顾乏谋臣用，仍劳圣主忧。

懷戎前策備，降女舊因修。

簫鼓辭家怨，旌旃出塞愁。

尚孩中念切，方遠御慈留。

顧乏謀臣用，仍勞聖主憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀戎前政策准备，降女旧通过修。箫鼓辞别家人抱怨，旌旗出塞愁。还孩中念切，远方到慈留。只是缺乏谋臣使用，并使圣明的君主忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷戎前政策準備，降女舊通過修。簫鼓辭別家人抱怨，旌旗出塞愁。還孩中念切，遠方到慈留。只是缺乏謀臣使用，並使聖明的君主憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代崔湜为送金城公主出嫁西蕃所作。首联点明出嫁的原因是修好两国关系。颔联通过萧鼓和旌旃两种仪式表现离家的愁怨和出塞的忧虑。颈联表现皇帝对公主的慈爱和不舍。尾联抒发对国家多事的担忧和君主的劳神。本詩是唐代崔湜爲送金城公主出嫁西蕃所作。首聯點明出嫁的原因是修好兩國關係。頷聯通過蕭鼓和旌旃兩種儀式表現離家的愁怨和出塞的憂慮。頸聯表現皇帝對公主的慈愛和不捨。尾聯抒發對國家多事的擔憂和君主的勞神。

赏析

怀戎前政策准备，降女旧通过修。箫鼓辞别家人抱怨，旌旗出塞愁。还孩中念切，远方到慈留。只是缺乏谋臣使用，并使圣明的君主忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷戎前政策準備，降女舊通過修。簫鼓辭別家人抱怨，旌旗出塞愁。還孩中念切，遠方到慈留。只是缺乏謀臣使用，並使聖明的君主憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表